|
}}
'''„Червеният лъв“''' (познат и като „Всички дрънкайте по корите си, удряйте по балафоните“) е националния химн на [[Сенегал]]. Измислен е от първия президент на страната – [[Леополд Седар Сенгор]] през 1960 г., когато страната получава независимост.
== Текст ==
Всички, дрънчете си корите, бийте си балафоните
Червеният лъв е изревал.
Укротителят на храсталаците,
Изскочи напред с една връзка,
Разсейване на мрака.
Слънце върху нашите страхове, слънце над нашите надежди.
Вдигнете се, братя, защото Африка се обедини.
Припев:
Влакна от зеленото ми сърце.
Рамо до рамо, мои повече от братя,
Сенегалци, ставайте!
Да обединим морета и реки, да обединим степи и гори!
Поздравяваме те, майка Африка.
Сенегал, син на лъвската пяна,
Ти, който се издигна от нощта в галоп на коне,
Върни се при нас, о! Върнете ни гордостта на нашите предци,
Прекрасен като абанос и силен като мускул
Изправен, ние казваме – мечът няма шипове.
(Припев)
Сенегал, ние правим нашата страхотна схема:
Дайте подслон на пилетата, за да държите хвърчилата далеч
За да направим от него, от изток на запад и от север на юг,
народ, стоящ като един човек, народ, безпроблемно обединен,
Но народ, който гледа към всички ветрове на света.
(Припев)
Сенегал, точно като теб, като всички наши герои,
Ще бъдем строги, без омраза и с отворени ръце.
Мечът ще остане в мир в ножницата си,
Защото трудът ще бъде нашето оръжие заедно с нашия глас.
Бантуто е наш брат, както и арабинът и белият човек.
(Припев)
Но ако врагът запали нашите граници,
Ще се изправим с ръце в ръце:
Един народ, в своята вяра, отблъскващ всички скърби,
Млади и стари, мъже и жени.
Смърт, да! Ние казваме да на смъртта, но не и на позора.
{{Африка-модел|Химн на|[[Национален химн]] на държави в [[Африка]]}}
| 