Кид върсъс Кат: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Meccho (беседа | приноси)
Етикет: Отменени
м Премахнати редакции на Meccho (б.): Предишната редакция е по-коректна.
Етикет: Отмяна
Ред 47:
 
== В България ==
В България сериалът започвасе презизлъчва 2008 г.първоначално по [[Jetix]], а след това и по [[Disney Channel (България)|Disney Channel]]. При дублажа заглавието е оставено в оригиналния си вид (вероятно по желание на дистрибуторите от Jetix Europe NV). Дублажът е на студио [[Медия линк]]. Ролите се озвучават от [[Маргарита Пехливанова]], [[Вилма Карталска]], Мими Йорданова и [[Александър Воронов]]. До 2010 г. е излъчван само първи сезон.
 
Кратките серии се излъчват по време на рекламите с българско озвучаване по Jetix, но след ребандинга на канала епизодите се излъчват без дублаж. Актьорският състав на кратките серии е един и същ с този на същинския сериал.
 
През 2010 г. сериалът започва вторида сезонсе излъчва наново по [[Disney Channel, (България)|Disneyно Channel]]за кратко. Заглавието е преведено като „Хлапето срещу г-н Кот“. Дублажът е синхронен и е на студио Доли. Ролите се озвучават от [[Вилма Карталска]], [[Лина Шишкова]], [[Ася Рачева]], Лазарина Коткова, [[Живка Донева]], [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]], Анатоли Божинов, [[Петър Калчев (актьор)|Петър Калчев]], [[Надя Полякова]], [[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]], [[Кирил Бояджиев]] и [[Цанко Тасев]]. Песента ''Catboy'' от втория сезон се изпълнява от [[Камен Асенов]].
 
== Външни препратки ==