Имов е роден в 1870 година в град [[Кукуш]], тогава в Османската империя, днес Килкис, Гърция. По-малкият му брат Тома Имов по-късно е чиновник в паспортното бюро в Божурище от 1939 до 1944 г.[https://www.strumski.com/biblioteka/?id=3377] Гоце Имов учи в [[Солунска българска мъжка гимназия|българската гимназия]] в Солун, но я напуска и в 1891 година постъпва във [[Военно училище|Военното училище]] в София заедно със съгражданина си [[Гоце Делчев]]. След като го завършва се връща в Кукуш и става търговец на пашкули. Влиза във ВМОРО в 1898 година и от 1902 година е селски войвода на организацията.<ref name="Николов 66"/> През 1904 година на [[Арджански конгрес|Арджанския конгрес]] е избран за член на Кукушкия околийски революционен комитет.<ref>{{Цитат периодика| last = Гошев | first = Петър | authorlink = | coauthors = | year = 2001 | month = | title = Революционното движение в град Кукуш от 1903 до 1913 година | journal = [[Македонски преглед]] | publisher = Македонски научен институт | location = София | volume = 30 | issue =| pages = 112 | doi = | id = | url = | format = | accessdate = }}</ref><ref name="Николов 66"/>
След Балканските войни Кукуш става гръцки и Имов се преселва в Западна Тракия, която остава под български контрол. След Първата световна война и Западна Тракия е предадена на Гърция и той се установява в Кърджали, където и умира в 1961 година.<ref name="Николов 66">{{Николов|66}}</ref><ref>{{Пелтеков|189}}</ref>
