Уикипедия

Международна радиотелефонна азбука: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Kwamikagami (беседа | приноси)
356 редакции
→‎Азбука и съответствия: тези произношения все още изглеждат грешни
Редакция без резюме
Ред 9:
|+ Международна радиотелефонна азбука, съответствия и морзов код<ref name="crc-tech" />
|-
!colspan="34"| Английски език
!colspan="2"| Български език
!rowspan="2"| [[Морзова азбука|Морзов код]]
|-
| Букви и цифри
| Кодова дума
| [[Международна фонетична азбука|МФА]]<br>произношение
| Произношение
| Приблизително<br>българско<br>произношение
| Съответствие
| Поясняваща<br>дума
|-
|colspan="6" style="text-align:center" |''' Букви'''
|-
| style="text-align:center" | A || Alpha || {{IPA|ˈælfa}} || Алфа|| style="text-align:center" |А||Антон|| style="text-align:center" |• −
|-
| style="text-align:center" | B || Bravo || {{IPA|ˈbraːˈvo}} || Браво|| style="text-align:center" |Б||Борис|| style="text-align:center" |− • • •
|-
| style="text-align:center" | C || Charlie || {{IPA|ˈtʃɑːli}}<br>{{IPA|ˈʃɑːli}}|| Чарли|| style="text-align:center" |Ц||Цветан|| style="text-align:center" |− • − •
|-
| style="text-align:center" | D || Delta || {{IPA|ˈdeltɑ}} || Делта|| style="text-align:center" |Д||Димитър|| style="text-align:center" |− • •
|-
| style="text-align:center" | E || Echo || {{IPA|ˈeko}} || Еко|| style="text-align:center" |Е||Елена|| style="text-align:center" |•
|-
| style="text-align:center" | F || Foxtrot || {{IPA|ˈfɔkstrɔt}} || Фокстрот|| style="text-align:center" |Ф||Филип|| style="text-align:center" |• • − •
|-
| style="text-align:center" | G || Golf || {{IPA|ɡʌlf}} || Голф|| style="text-align:center" |Г||Георги|| style="text-align:center" |− − •
|-
| style="text-align:center" | H || Hotel || {{IPA|hoːˈtel}} || Хотел|| style="text-align:center" |Х||Христо|| style="text-align:center" |• • • •
|-
| style="text-align:center" | I || India || {{IPA|ˈindi.ɑ}} || Индия|| style="text-align:center" |И||Иван|| style="text-align:center" |• •
|-
| style="text-align:center" | J || Juliett<ref name="egmdss" />/Juliette || {{IPA|ˈdʒuːli.ˈet}} || Джулиет|| style="text-align:center" |Й||Йордан|| style="text-align:center" |• − − −
|-
| style="text-align:center" | K || Kilo || {{IPA|ˈkiːlo}} || Кило|| style="text-align:center" |К||Кирил|| style="text-align:center" |− • −
|-
| style="text-align:center" | L || Lima || {{IPA|ˈliːmɑ}} || Лима|| style="text-align:center" |Л||Людмил|| style="text-align:center" |• − • •
|-
| style="text-align:center" | M || Mike || {{IPA|mɑik}} || Майк|| style="text-align:center" |М||Мария|| style="text-align:center" |− −
|-
| style="text-align:center" | N || November || {{IPA|noˈvembə}} || Новембър|| style="text-align:center" |Н||Николай|| style="text-align:center" |− •
|-
| style="text-align:center" | O || Oscar || {{IPA|ˈɔskɑ}} || Оскар|| style="text-align:center" |О||Огнян|| style="text-align:center" |− − −
|-
| style="text-align:center" | P || Papa || {{IPA|pəˈpɑ}} || Папа|| style="text-align:center" |П||Петър|| style="text-align:center" |• − − •
|-
| style="text-align:center" | Q || Quebec || {{IPA|keˈbek}} || Квебек|| style="text-align:center" |Щ||Щерю|| style="text-align:center" |− − • −
|-
| style="text-align:center" | R || Romeo || {{IPA|ˈroːmi.o}} || Ромео|| style="text-align:center" |Р||Румен|| style="text-align:center" |• − •
|-
| style="text-align:center" | S || Sierra || {{IPA|siˈerɑ}} || Сиера|| style="text-align:center" |С||Стефан|| style="text-align:center" |• • •
|-
| style="text-align:center" | T || Tango || {{IPA|ˈtænɡo}} || Танго|| style="text-align:center" |Т||Тодор|| style="text-align:center" |−
|-
| style="text-align:center" | U || Uniform || {{IPA|ˈjuːnifɔːm}}<br>{{IPA|ˈuːnifɔrm}} || Юниформ|| style="text-align:center" |У||Уляна|| style="text-align:center" |• • −
|-
| style="text-align:center" | V || Victor || {{IPA|ˈviktɑ}} || Виктор|| style="text-align:center" |Ж||Живко|| style="text-align:center" |• • • −
|-
| style="text-align:center" | W || Whiskey || {{IPA|ˈwiski}} || Уиски|| style="text-align:center" |В||Васил|| style="text-align:center" |• − −
|-
| style="text-align:center" | X || Xray/X-ray || {{IPA|eksˈrei}} || Eксрей|| style="text-align:center" |Ъ||Ер-голям|| style="text-align:center" |− • • −
|-
| style="text-align:center" | Y || Yankee || {{IPA|ˈjænki}} || Янки|| style="text-align:center" |Ь||Ер-малък|| style="text-align:center" |− • − −
|-
| style="text-align:center" | Z || Zulu || {{IPA|ˈzuːluː}} || Зулу|| style="text-align:center" |З||Захари|| style="text-align:center" |− − • •
|-
|rowspan="4" colspan="34"|
| style="text-align:center" | Ч ||Чавдар|| style="text-align:center" |− − − •
|-
Line 82 ⟶ 83:
| style="text-align:center" | Я ||Явор|| style="text-align:center" |• − • −
|-
|colspan="7" style="text-align:center" |'''Цифри'''
|colspan="6" style="text-align:center" |'''Цифри'''<sup>тези кодови думи не се използват от НАТО или ИКАО, но са приети от [[Международна морска организация|ИМО]]<ref>https://www.imcbrokers.com/phonetic-alphabet/ Phonetic Alphabet</ref></sup>
|-
| style="text-align:center" |0|| Zero{{efn|name=ICAO|Кодови думи, които се използват от НАТО или ИКАО<ref name="egmdss">{{Cite web|url=https://www.egmdss.com/gmdss-courses/mod/resource/view.php?id=72|title=Phonetic Alphabet|publisher=GMDSS Courses and Simulators|access-date=23 January 2019}}</ref>}}<br>Nadazero{{efn|name=IMO|Кодови думи, които се не използват от НАТО или ИКАО, но са приети от [[Международна морска организация|ИМО]]<ref>[https://www.imcbrokers.com/phonetic-alphabet/ Phonetic Alphabet]</ref>}} || || Зиро<br>Надазиро|| style="text-align:center" |0||нула|| style="text-align:center" |− − − − −
| style="text-align:center" |0||Nadazero||Надазиро{{Източник}}|| style="text-align:center" |0||нула|| style="text-align:center" |− − − − −
|-
| style="text-align:center" |1||Unaone One{{efn||Юнауанname=ICAO}}<br>Unaone{{Източникefn|name=IMO}} || || Уан<br>Унауан|| style="text-align:center" |1||едно|| style="text-align:center" |• − − − −
|-
| style="text-align:center" |2|| Two{{efn|name=ICAO}}<br>Bissotwo{{efn|name=IMO}} || || Ту<br>Бисоту|| style="text-align:center" |2||две|| style="text-align:center" |• • − − −
|-
| style="text-align:center" |3||Terrathree Three{{efn||Тератрийname=ICAO}}<br>Terrathree{{Източникefn|name=IMO}} || || Три<br>Тератри|| style="text-align:center" |3||три|| style="text-align:center" |• • • − −
|-
| style="text-align:center" |4||Kartefour Four{{efn||Картефорname=ICAO}}<br>Kartefour{{Източникefn|name=IMO}} || || Фор<br>Картефор|| style="text-align:center" |4||четири|| style="text-align:center" |• • • • −
|-
| style="text-align:center" |5||Pantafive Five{{efn||Пантафайвname=ICAO}}<br>Pantafive{{Източникefn|name=IMO}} || || Файв<br>Пантафайв|| style="text-align:center" |5||пет|| style="text-align:center" |• • • • •
|-
| style="text-align:center" |6|| Six{{efn|name=ICAO}}<br>Soxisix{{efn|name=IMO}} || || Сикс<br>Соксисикс|| style="text-align:center" |6||шест|| style="text-align:center" |− • • • •
|-
| style="text-align:center" |7|| Seven{{efn|name=ICAO}}<br>Setteseven{{efn|name=IMO}} || || Севън<br>Сетесевън|| style="text-align:center" |7||седем|| style="text-align:center" |− − • • •
|-
| style="text-align:center" |8|| Eight{{efn|name=ICAO}}<br>Oktoeight{{efn|name=IMO}} || || Ейт<br>Октоейт|| style="text-align:center" |8||осем|| style="text-align:center" |− − − • •
|-
| style="text-align:center" |9||Novenine Nine{{efn||Новенайнname=ICAO}}<br>Novenine{{Източникefn|name=IMO}} || || Найн<br>Новенайн|| style="text-align:center" |9||девет|| style="text-align:center" |− − − − •
|}
 
== Бележки ==
<references group="lower-alpha" />
 
== Източници ==
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Международна_радиотелефонна_азбука“.