|
'''ТурцизмиТурцизъм''' се наричате [[дума|думи]], навлезлинавлязла в даден [[български език|българския език]] от [[турски език|турски]]. НякоиВ от[[български тезиезик|българския]] думии недругите сеезици използватговорени отна всички[[Балкани]]те българиима много турцизми, ипоради впродължилата няколко различнивека районивласт на [[БългарияОсманска империя|странатаОсманската империя]], илив покоято света,турският къдетое сеофициален говориезик. Днес в български езикпо-голямата ичаст можеот датурцизмите преставляватса [[регионализъм|регионализми]] или остарели думи[[архаизъм|архаизми]].
[[Категория:Лексикология]]
__NOTOC__
== А ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
||авджия|| || ловец ||
|-
||авер|| || приятел ||
|-
||адаш|| || съименник ||
|-
||аджаба/аджеба|| || ||
|-
||акъл|| || ум ||
|-
||аман || || ||
|-
||апаш|| || ||
|-
||аферим || || ||
|-
||ахмак || || ||
|}
== Б ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
||бабаит|| || ||
|-
||баир|| || ||
|-
||балък|| || ||
|-
||бастисвам|| || ||
|-
||баш|| || ||
|-
|| будала || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == В ==
== Г == -->
== Д ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
||далавера|| || ||
|-
||демек|| || ||
|-
||дередже|| || състояние ||
|-
||джам|| || прозорец ||
|-
||джамбаз|| || ||
|-
||джанъм|| || ||
|-
||дибидюс|| || ||
|-
||дограма|| || ||
|-
||дюмбел|| || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == Е ==
== Ж ==
== З ==
== И ==
== Й == -->
== К ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| кавга || || ||
|-
||кадърен || || ||
|-
|| карък || || ||
|-
|| кеф || || ||
|-
|| комшия || || ||
|-
|| кьорав || || ||
|-
|| кютек || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == Л == -->
== М ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| мангизи || || пари ||
|-
||менте || || ||
|-
|| мерак || || желание ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == Н ==
== О ==
== П ==
== Р == -->
== С ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| сабахле, сабахлем, сабахлен || || сутрин ||
|}
== Т ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| тапия || || документ ||
|-
|| тефтер || ||бележник ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == У ==
== Ф ==
== Х ==
== Ц == -->
== Ч ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| чалъм || || начин ||
|-
|| чекмедже || || ||
|-
|| чешит/чишит || || особняк ||
|-
|| чорба || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|}
== Ш ==
{|class="standard" width=75% border=1 cellspacing="0" cellpadding="2" style="border: 1px solid #cccccc; border-collapse: collapse;"
|-bgcolor="#ccffcc"
!Дума||На турски език||Българският еквивалент||Значение
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|-
|| || || ||
|}
<!-- == Щ ==
== Ъ ==
== Ю ==
== Я == -->
<!-- зевзек<br>
сеир<br>
сефте<br>
синджир<br>
шкембе<br>
шише<br>
юмрук<br>
памук<br> -->
[[Категория:Списъци]]
[[bs:Turcizam]]
| 