Гарванът (стихотворение): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Робот Промяна: tr:Kuzgun (şiir) |
Редакция без резюме |
||
Ред 1:
[[Картинка:Edouard Manet - Le Corbeau.jpeg|мини|250п|„Гарванът“ - илюстрация на [[Едуард Мане]] към френския превод на поемата, 1875 година.]]
'''„Гарванът“''' ({{lang-en|The Raven}}) е поема на американският поет и разказвач [[Едгар Алан По]]. За първи път поемата е публикувана през [[януари]] [[1845]] година. С публикуването си,тя носи на автора световна слава. Свръхестествената история разказва как в една тъмна нощ безименният разказвач е посетен от мистериозен, говорещ [[гарван]], който грачи „Никога
Първият български превод на поемата е направен от [[Елин Пелин]] през [[1906]]. Впоследствие тя бива отново превеждана нееднократно. През [[2005]] издаделство "Зограф" събира всички преводи и критически текстове в сборника "Гарванът • Български преводи и критиката за тях".
== Външни препратки ==
*[http://www.eapoe.org/works/poems/ravena.htm "Гарванът"] - пълен текст на първото издание, от ''American Review'', 1845 година (на английски език)
*[http://www.eapoe.org/works/poems/ravent.htm "Гарванът"] - пълен текст на последното авторово издание, от ''Richmond Semi-Weekly Examiner'', 1849 година (на английски език)
*[http://www.litclub.com/library/prev/poe/index.html "Гарванът"] - шест превода на поемата в "Литературен клуб"
{{литература-мъниче}}
| |||