Спасеният език: Разлика между версии

В края на главата за Русе Канети описва две неприятни случки с по-голямата си братовчедка Лаурика, на която той веднъж се подиграл, че не може да чете добре, а тя от своя страна не му давала да погледне нейните тетрадки. Елиас грабнал веднъж брадвата и тръгнал да убива (по думите му) Лаурика. Така и го намерили, докато викал и търчал с брадвата из двора. Лаурика му го върнала по-късно, като го бутнала в казан с гореща вода. Малкият Канети се разминал на косъм от смъртта, като причината да оздравее, както смята той, е появата на баща му, който бил заминал за Манчестър да урежда преселването. Семейството решило да напусне Русе, от една страна заради тираничното отношение на дядо Канети, а от друга - заради ориенталщината в града. Дядо Канети ги прокълва пред всички, и може би клетвата достига до бащата на Елиас, защото през 1912 г. той умира от сърдечен удар, прочитайки във вестника за началото на Балканската война. Канети разказва и друга версия за причината за тази смърт - вероятна извънбрачна връзка на майка му. Така или иначе, в Манчестър той забравя българския език, научава английски и немски и в съзнанието му остават само спомени от едно може би изгубено детство.

 

 

[[Категория:Книги]]