Беседа:Исабел Алиенде: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
още малко по въпроса |
мРедакция без резюме |
||
Ред 9:
Тя е чилийка, значи името и според мен трябва да се чете на испански. Испанците нямат "з", колкото до Allende, това в общия случай се чете Айенде (но може и да Алиенде, зависи от региона). В [http://www.infoplease.com/ipd/A0313106.html Infoplease.com] са написали транскрипция Айенде, така че според мен най-правилно е <b>Исабел Айенде</b>, но може в краен случай и Алиенде. --[[Потребител:Горан|Горан]] 17:42, 12 мар 2004 (UTC)
:Вероятно и двата варианта са правилни, защото виждам че се срещат и "Изабел" и "Исабел" по вестниците. Но в българския фонетично "с"
| |||