Яйце на Колумб: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Leta~bgwiki (беседа | приноси) Нова страница: В своята "История на Новия свят" (Венеция, 1565) Джироламо Бенцони http://en.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Benzoni разка... |
кат, меп, снимка |
||
Ред 1:
'''Яйце на Колумб''' (или Колумбово яйце) е [[метафора]] за прост изход от затруднително положение: „просто като Колумбово яйце“.
В своята "История на Новия свят" (Венеция, 1565) Джироламо Бенцони http://en.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Benzoni разказва следната история: "По време на вечеря с испански благородници някой се обърнал към Христофор Колумб: "Сеньор Христофор, дори ако Ваша светлост не беше открил Индиите, щеше да се намери тук в Испания - страна, богата на велики мъже с познания в космографията и литературата - някой, който да започне същото приключение и да достигне същия резултат". Колумб не отговорил на тези думи, но поискал да му донесат цяло яйце. Поставил го на масата и казал: "Господа, ще сключа бас с всеки от вас, че не можете да накарате това яйце да застане на края си без помощта на допълнителни средства." Те всички пробвали без никакъв успех и когато яйцето се върнало при Колумб, той внимателно го чукнал в масата и яйцето застанало на края си, благодарение на лекото счупване. Всички присъстващи се смутили и разбрали посланието: "Когато веднъж подвигът е направен, всеки може да го повтори".▼
[[Картинка:Sant Antoni.Ei.jpg|thumb|''Колумбово яйце'' в [[Сан Антонио]], [[Ибиса]]]]
▲В своята "История на Новия свят" (Венеция, 1565)
[[Категория:Литература]]
[[cs:Kolumbovo vejce]]
[[da:Columbus-æg]]
[[de:Ei des Kolumbus]]
[[en: Columbus egg]]
[[es:Huevo de Colón]]
[[eo:Ovo de Kolumbo]]
[[fr:Œuf de Colomb]]
[[id:Telur Columbus]]
[[it:Uovo di Colombo]]
[[he:ביצת קולומבוס]]
[[nl:Ei van Columbus]]
[[no:Columbi egg]]
[[pl:Jajko Kolumba]]
[[ru:Колумбово яйцо]]
[[sv:Columbi ägg]]
| |||