Уикипедия:Избрани статии/Предложения/Менди Мор: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
→Спор за транскрипциите: критика към Прон, добронамерена |
|||
Ред 75:
::Не, не знам, защото не живея от 20 години в САЩ, изобщо не ми е ясно кое как се произнася...[[Картинка:Uhilen.png|Ухилен съм]] но явно бая страници ще изпиша, докато хората '''проумеят''', че собствените имена не следват логиката на транскрипцията. В някои имена Moore е Мур (като Деми Мур), в други е Мор (като Майкъл Мор и Менди Мор). Както и Уорън Бейти не е Уорън Бийти само защото трябва да следва транскрипцията. Собствените имена не се подчиняват на тази логика. Сигурно 100 пъти го написах вече и не, и не, и не... Тази статия благодарение на Меймей най-вече (why am I not surprised) и сговорчивостта на Полито добива вид... в момента нямам време да я прочета, но приканвам всички, които са гласували против да я прочетат отново и ако са съгласни, да си променят гласа, аз ще гледам да го направя преди изтичане на срока.--[[Потребител:Joyradost|Радостина]] 12:57, 11 юли 2008 (UTC)
:::Радост, не написах горните редове към теб, но в "Правописния речник на българсия език" и "Речник на чуждите думи" на Габеров от 2002 г. е написано, че за България правилата за географски обекти и имена на хора са едни и същи. Поради наличие на различни диалекти във всяка една държава се прави това уеднаквяване. Няма логика "Moore" веднъж да е Мур и веднъж Мор. Постави се на мястото на хората в България, те няма от къде да разберат, че е Мур и Мор. И за това тези правила за транскрипции казват, че "ОО" се предава с наше "У". Ако покойния Емо Петков гледа от небето със сигурност щеше да подкрепи, това което е утвърдено в България. Ето например този речник [http://www.merriam-webster.com/dictionary/moore] ги дава и двете, но няма как да разберем кой е Мор и кой Мур. Нека приемем например, че ти не си в уикито. Тогава нямаше да стане ясно, че е Мор. [[Потребител:Прон|Прон]] 13:20, 11 юли 2008 (UTC)
::: Прон, уважавам позицията Ви по лингвистичните въпроси, но "Няма логика "Moore" веднъж да е Мур и веднъж Мор" беше наистина неприемливо твърдение - погледни [[:en:Heteronym (linguistics)|статията за хетероними]] и особено agape и agape, desert и desert, и ще изчезнат всички съмнения, че е и основателно, и необходимо, и академично, и въпрос на уважение към личността веднъж да е Мор, а друг път Мур. [[Потребител:Bogorm|Bogorm]] 16:53, 11 юли 2008 (EET)
:::Не по темата. Радост, Прон - моля ви, моля ви оставете Емил, Бог да го прости, на мира и не го използвайте като аргумент в спорове в Уикипедия. Отделете миг да помислите и вярвам ще разберете колко ужасно е това, тъй като сте разумни и двамата. --[[Потребител:Мико|Мико]] 13:30, 11 юли 2008 (UTC)
| |||