Шопски диалекти: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 1:
'''Шопски диалекти''' е ненаучно наименование, използвано за диалектите в [[Шоплук]]а. В диалектологично отношение говорите се разделят на две основни групи. Първата включва така наречените [[преходни говори]] - [[Трънски говор|Трънски]], [[Брезнишки говор|Брезнишки]] и [[Белоградишки говор|Белоградишки]], както и говорите в [[Поморавие]]то и Северна [[Република Македония]]. Втората група са част от Северните югозападни говори - [[Софийски говор|Софийски]], [[Елинпелински говор|Елинпелински]], [[Самоковски говор|Самоковски]].
[[Категория:Западни български говори]]
== '''Дупнишки шопски''' ==
Частицата `ще` в книжовния е заменена с `че`
В повечето думи `я` се заменя с `е`:Мляко-Млеко,Бяло-Бело,Нямам-Немам,Рядко-Редко и други
`ъ` със `а` или `о`: Къща-Каща,Съсед-Сосед,Път-Пат,Сън-Сан,Ръка-Рака,Мъча-Мачим
Аз се изговаря като Яс но най често само Я
Той е Он
Тя е Она
То е Оно
Те е Они
Много често след личните местоимения 1.и 2. л. ед. ч. се слага окончание -зека\ека\ка: Язека,Тизека,Тебека,Менека същото важи и за :Тамока(там)Послека(после)
В\Във=У
Къде=Дека
Защо=Оти
Ами=Епа
Искам=Сакам
Не искам=Нечем
Съществителните от мъжки род при членуване приемат окончание -о:Петело,Пато,Попо,Кмето но Кон(понякога Конь)-Коньо
Окончанието на глаголите от първо лице ед.ч. е -им пример:``Я че си одим дома.``
Прави се разлика между `одим` и `одиме`.`Одим е за 1л. ед.ч. а `одиме` за мн.ч.
Много рядко думи от женски род стават дума от мъжки род чрез приемане на окончание -ич:Река-Рекич,Кола-Колич,Чешма-Чешмич,Бреза-Брезич
--[[Потребител:Zuki7|Zuki7]] 21:02, 7 август 2008 (UTC)
| |||