Шопски диалекти: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 2:
[[Категория:Западни български говори]]
== '''Дупнишки шопски''' ==
*Частицата `ще` в книжовния е заменена с `че`
*В повечето думи `я` се заменя с `е`:Мляко-Млеко,Бяло-Бело,Нямам-Немам,Рядко-Редко и други
*`ъ` със `а` или `о`: Къща-Ка̀ща,Съсед-Сосед,Път-Пат,Сън-Сан,Ръка-Ра̀ка,Мъча-Ма̀чим
*Аз се изговаря като Яс но най често само Я
*Той е Он
*Тя е Она̀
*То е Оно̀
*Те е Онѝ
*Много често след личните местоимения 1.и 2. л. ед. ч. се слага окончание -зека\ека\ка: Я̀зека,Тѝзека,Тѐбека,Мѐнека същото важи и за :Та̀мока(там)По̀слека(после)
*В\Във=У
*Къде=Дѐка
*Защо=О̀ти
*Ами=Епа
*Искам=Са̀кам
*Не искам=Нѐчем
*Съществителните от мъжки род при членуване приемат окончание -о:Петело,Пато,Попо,Кмето но Кон(понякога Конь)-Коньо
*Окончанието на глаголите от първо лице ед.ч. е -им пример:``Я че си о̀дим до̀ма.``
Прави се разлика между `о̀дим` и `о̀диме`.`О̀дим е за 1л. ед.ч. а `о̀диме` за мн.ч.
*Много рядко думи от женски род стават дума от мъжки род чрез приемане на окончание -ич:Река-Рекѝч,Кола-Колѝч,Чешма-Чешмѝч,Бреза-Брезѝч
--[[Специални:Приноси/89.253.187.217|89.253.187.217]] 09:15, 8 август 2008 (UTC)
| |||