Редакции на старобългарския език: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
мРедакция без резюме
Ред 13:
В [[България]] диалектните особености в отделни области, чийто центрове са [[Преслав]] и [[Охрид]], са предпоставка за обособяване на различни течения, свързани със създаването на регионален колорит в старобългарския език. Естествено, дори и след изоставянето на [[глаголица|глаголическата азбука]], Кирило-Методиевата традиция е била толкова силна, че присъства във всяко старобългарско произведение. Най-старата Кирило-Методиева правописна школа се характеризира с:
 
1. #Два знака за еров звук: ''ъ'', ''ь''
2. #Рефлекси на сричкотворните ''r'', ''l'' с възходяща звучност: ''rъ'', ''rь'', ''lъ'', ''lь''
3. #Два вида ''ы'': ''ы'' < *''у''<sub>1</sub> и ''ъj'' < *''y''<sub>3</sub>
4. #Разлика ''dz'' ≠ ''z''
5. #Форма ''tuždь'' (чужд)
6. #Глаголна форма ''naricają'', ''naricaješi''
7. #Минало действително причастие I: ''mol’ь'', ''ljubl’ь''
8. #За гръцката дума ''κόσμος'' (свят) се използва ''mirъ'': ''vьsь mirъ'', ''mirъ sь''
 
Преславската едноерова школа се характеризира с:
 
1. #Един знак за еров звук: ''ь''
2. #Рефлекси на сричкотворните ''r'', ''l'' с низходяща звучност: ''ьr'', ''ьl''
3. #Един звук ''ы'' < *''у''<sub>1</sub> и *''y''<sub>3</sub>
4. #Смесване на ''dz'' и ''z''
5. #Форма ''štuždь'' и ''čuždь'' (чужд)
6. #Глаголна форма ''naričą'', ''naričeši''
7. #Минало действително причастие I: ''molivь'', ''ljubivь''
8. #За гръцката дума ''κόσμος'' (свят) се използва ''utvarъ'': ''vьsь utvarь'', ''utvarь sь''
 
Преславската двуерова школа:
 
1. #Два знака за еров звук: ''ъ'', ''ь''
2. #Рефлекси на сричкотворните ''r'', ''l'' с възходяща звучност: ''rъ'', ''rь'', ''lъ'', ''lь''
3. #Един звук ы < *''у''<sub>1</sub> и *''y''<sub>3</sub>
4. #Разлика ''dz'' ≠ ''z''
5. #Форма ''štuždь'', ''čuždь'' и ''stuždь'' (чужд)
6. #Глаголна форма ''naricają'' и ''naričą''
7. #Минало действително причастие I: ''molivъ'' (рядко ''mol’ь'')
8. #За гръцката дума κόσμος (свят) се използва ''mirъ'': ''vьsь mirъ'', ''mirъ sь''
 
Има и четвърта, едноерова, с ''ъ'' школа, която не е много добре проучена.