Двадесет хиляди левги под водата: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Категория |
м Робот Добавяне: da, fi, no, ru, th Промяна: ang |
||
Ред 41:
[[Категория:Френски романи]]
[[ang:
[[cs:Dvacet tisíc mil pod mořem]]
[[da:En verdensomsejling under havet]]
[[de:20.000 Meilen unter dem Meer]]
[[et:20 000 ljööd vee all]]▼
[[en:Twenty Thousand Leagues Under the Sea]]
[[es:Veinte mil leguas de viaje submarino]]▼
[[eo:Dudek mil leŭgoj sub la maro]]
▲[[es:Veinte mil leguas de viaje submarino]]
▲[[et:20 000 ljööd vee all]]
[[fa:بیست هزار فرسنگ زیر دریا]]
[[fi:Sukelluslaivalla maapallon ympäri]]
[[fr:Vingt mille lieues sous les mers]]
[[gl:Vinte mil leguas baixo dos mares]]
[[he:20,000 מיל מתחת למים]]▼
[[ko:해저 2만리]]▼
[[is:Sæfarinn]]
[[it:Ventimila leghe sotto i mari]]
▲[[he:20,000 מיל מתחת למים]]
[[nl:Twintigduizend mijlen onder zee]]▼
[[ja:海底二万リーグ]]
▲[[ko:해저 2만리]]
▲[[nl:Twintigduizend mijlen onder zee]]
[[no:En verdensomseiling under havet]]
[[pl:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]
[[pt:Vingt mille lieues sous les mers]]
[[ru:20 000 льё под водой]]
[[sh:20.000 milja pod morem]]▼
[[sk:Dvadsaťtisíc míľ pod morom]]
[[sl:Dvajset tisoč milj pod morjem (Verne)]]
▲[[sh:20.000 milja pod morem]]
[[sv:En världsomsegling under havet]]
[[th:ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์]]
[[tr:Denizler Altında Yirmi Bin Fersah]]
[[uk:Двадцять тисяч льє під водою]]
| |||