Разлика между версии на „Долнолужишки език“

редакция без резюме
м (Робот Добавяне: eo:Malsuprasoraba lingvo)
No edit summary
{{Език
{| cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="border:1px solid green; margin:0 0 1em 1em" rules="all"
|родно име=dolnoserbšćina, dolnoserbska rěč
! colspan="2" bgcolor="lawngreen" style="font-size:120%"|Долнолужишки
|страна= [[Германия]]
|-
|район= [[Централна Европа]]
| valign="top"|Самоназвание:
|говорещи= 7 000
|Dolnoserbska rěc,{{Br}} dolnoserbšćina
|сем1= Индоевропейски
|-
|сем2=Славянски
| valign="top"|Говори се в:
|сем3=Западнославянски
|[[Германия]] и на други места
|сем4=Лужишки
|-
    '''|сем5=Долнолужишки'''
| valign="top"|Район:
|официален=
| [[Бранденбург (провинция)|Бранденбург]]
|регулатор= няма
|-
|iso639-1=
| valign="top"|Общ брой говорещи:
|iso639-2= dsb
| 14 000
|SIL= dsb
|-
|}}
| valign="top"|[[Списък на езиците по общ брой говорещи|Ранглиста]]:
 
| valign="top"|''Не е сред първите 100. ''
|-
| valign="top"|[[Езикови семейства и езици|Класификация]]
|[[Индоевропейско езиково семейство|Индоевропейски]]<br>
&nbsp;[[Славянски езици|Славянски]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[Западнославянски езици|Западнославянски]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[лужишки езици|лужишки]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Долнолужишки'''
|-
| valign="top"|Контролиран от:
| valign="top"|няма
|-
| valign="top"|Писменост:
| [[Латиница]] ([[лужишка азбука]])
|-
! colspan="2" bgcolor=lawngreen|Кодове на езика
|-
|[[ISO 639]]-1||няма
|-
|ISO 639-2||dsb
|-
|ISO 639-3||[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=dsb dsb]
|}
'''Долнолужишкият език''' е един от официално признатите малцинствени езици в [[Германия]]. Говорен е от [[лужишки сърби|лужишките сърби]] в района на [[Бранденбург]] около град [[Котбус]].
 
За разлика от [[горнолужишки език|горнолужишкия език]], долнолужишкият език е на границите на отмиране и изчезване.
 
==Фонетични особености==
Код на езика (по ISO 639-2): dsb
*Преход на *č > c: ''*časъ'' > ''cas'' време и дори *č > s: ''*četyre'' > ''styri'' четири.
*Палатализация на *t > ś пред предни гласни: ''*tixъ'' > ''śichy'' тих, ''*p&#491;tь'' > ''puś'' път.
*Палатализация на *t > ź пред предни гласни: ''*dьnь'' > ''źeń'' ден, ''*desętь'' > ''źaseś'' десет.
*Промяна r > š след беззвучни съгласни и пред a, o, u: ''*pravъ'' > ''pšawy'' десен, ''*bratrъ'' > ''bratš'' брат.
*Промяна ''*dj'' > ''z'', ''*tj'' > ''c'' (както във всички западнославянски езици).
 
==Морфологични особености==
*Шест падежа при имената.
*Пазят се формите за двойствено число при имената и глаголите.
*Изгубени са формите за простите минали времена (аорист и имперфект), които се употребяват в горнолужишки.
*Долнолужишкият език пази и до днес супина (подобна на инфинитива форма, употребявана след глаголи за движение - среща се в старобългарските писмени паметници от 10 - 11 век).
Например:
*''njok spaś'' не искам да спя (инфинитив).
*''źi spat'' иди да спиш (супин).
 
{{Br}}
==Долнолужишка азбука==
 
 
 
== Влияние на немския език ==
Долнолужишкият език е много силно повлиян от немския език дори и във фонетично отношение - звуковете r/l се произнасят както в немски език. В лексиката има също огромен брой немски думи.
 
== Външни препратки ==
*[http://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok Уикипедия на долнолужишки език]
*[http://www.rbb-online.de/_/radio/sorbisches_programm/index_jsp/key=portal_929586.html Долнолужишка радио програма]
===Речници===
====Немско-Лужишки====
* [http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm в ''dolnoserbski.de'']
* [http://gcjm.dyndns.org/sorbword/suchen.afp в ''SorbWord'']
* [http://www.coli.uni-saarland.de/genie/ в ''Korpus GENIE'']
====Лужишко-Немски====
* [http://www.uni-leipzig.de/~sorb/seiten/deu/05/lexikalische/lexikalische-dsb-deu.html Lexikalische Übungen]
{{Лингвистика-мъниче}}
{{Славянски езици}}
[[Категория:Западнославянски езици]]
1097

редакции