Щокавско наречие: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 27:
В общовъзприетата класификация на ''щокавицата на старощокавски и новощокавски говорни диалекти'', прави впечатление алогичното групиране на [[хърватски]]те и [[босненски]] говори с ''най-източния'', според общоналоженото разбиране, ''косовско-моравски говор''.
=== Историко-лингвистичен контекст ===
В исторически план, както и с оглед на [[политика|политически]]те процеси в бивша [[Югославия]] довели до обособяването на отделни [[държава|държави]] със свои различни езици на базата на щокавицата, източнохерцеговинското наречие е типичния и характерен сръбски говор, който на север през [[ужички говор|ужичкия говор]] преминава в шумадийско-войводински говор, т.к. херцеговци мигрират на север и запад към [[военна граница|военната граница]] по време на [[османско робство|османското робство]]. Тези ''е-говори'' са сръбски, а в [[Шумадия]] и [[Войводина]] търпят източно говорно влияние от българския език - виж [[славяносръбски език]]. Източнобосненския говор е типичния бошняшки, т.к. в историко-географски план е ограничен до [[територия]]та на най-ранната босненска държава - [[Връхбосна]]. ''Икавски''те говори са хърватски, а ''йекавски''те преходни в [[Босна и Херцеговина]]. ''Йекавски''я зетско-южносанджакския е черногорския говор, който търпи едновременно сръбско и хърватско влияние - от [[Далмация]] и [[Дубровник]], но все таки е в говорния континуум на приморските йекавски говори.
== Говори ==
| |||