Прабългарски ротацизъм: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Подпоручикъ (беседа | приноси) Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 1:
Прабългарският ротацизъм е особенност на прабългарските ([[огурски езици|огурските]]) тюркски езици, представляваща съвпадение на пратюркското -ŕ- с -r-. Традиционната формулировка на закона гласи, че на прабългарското -r- съответства стандартното тюркско -z-.
Пример за това дава следното сравнение:
{|class= "wikitable"
|-
!чувашки
!български
!други тюркски
!значение
|-
|
|ша'''р'''ан
|sa'''z'''an (тур.)
|шаран
|-
|
|губе'''р'''
|kigi'''z''' (узб.)
|килим
|-
|хĕ'''р'''
|
|ki'''z''' (тур.)
|дъщеря
|-
|тăххă'''р'''
|
|doku'''z''' (тур.)
|девет
|-
|саккă'''р'''
|
|seki'''z''' (тур.)
|осем
|-
|сĕ'''р''' „цедя“
|шу'''р'''тя
|др-тюрк. sü'''z''' "шуртя"; тур. sü'''z'''mek „цедя“;<br/> заета в унг. ''szű'''r''''' „процежда се“
|шуртя, процеждам се
|-
|вă'''р'''ах „дълъг, бавен“
|ве'''р'''ига
|тур. u'''z'''ak „далечен, отдалечен“<br/> тат. о'''з'''ак „дълъг, продължителен“, монг. у'''р'''т „дълъг“
|верига
|-
|}
{{микромъниче|04:42, 5 декември 2009 (UTC)}}
[[ru:Булгарский ротацизм]]
| |||