Разлика между версии на „Дупнишки говор“

редакция без резюме
 
== КОДЕКС НА ШОПА ==
• 1. Най-мразим да мислим. Най-мразим да мислим, оти катo мислим - се грешим.
• 1. Най-мразим да мислим. Най-мразим да мислим, оти катo мислим - се грешим. • 2. Кога ми се прибачка, седaм и чекам да ойде. • 3. Кога ми се руча, не ми се бачка. Кога се наручам, ми се приспи. • 4. Питат ме що моеш да работиш? - Можем да копам. - Друго? - Епа можем и да не копам. • 5. Я че си запалим кащата, та да изгори на Вуте плевняко. • 6. Я не сакам на мене да ми е арно. Я сакам на Вуте да не му е арно. • 7. Никога не моат ми платат токо манко, коко я съм изработил. • 8. Никога нема да ме осадат токо, коко я сам крал. • 9. И по десет лева да напраат бензино, я па че си карам колата; и без пари да е - я па че го краднем. • 10. И сам у трамвайо да сам, па че се ръгам. • 11. И сам на опашка да сам, па че се пререда. • 12. Най-обичам да сам змия - ем си лежим, ем си одим. • 13. И сам да съм на острово, па че се заграда. • 14. Я не помним кръчмаро дека има да ми дава нещо. • 15. Я не помним да е имало ден дека ми се е работило и дека не ми се е кръкало. • 16. Я одим на работа да си починем. Че си го отработим дома. • 17. Коко и да се вратиш, газо ти се че е отзаде. • 18. Какви беме - какви станаме. • 19. Оти да се косим, като че ми мине. • 20. Они ми плащат коко да не умрем, ама я работим коко да не заспим. • 21. Що е законно? Законо е тесна врата у широко поле. Само улавите минуват у него. • 22. - Каде одиш ма, Нане? - Па те, тука сам яз. Тебе фана ли те яд? • 23. - Вуте, оти копаш седнал? - Оти пробвах легнал, ама не може.
• 2. Кога ми се прибачка, седaм и чекам да ойде.
• 3. Кога ми се руча, не ми се бачка. Кога се наручам, ми се приспи.
• 4. Питат ме що моеш да работиш? - Можем да копам. - Друго? - Епа можем и да не копам.
• 5. Я че си запалим кащата, та да изгори на Вуте плевняко.
• 6. Я не сакам на мене да ми е арно. Я сакам на Вуте да не му е арно.
• 7. Никога не моат ми платат токо манко, коко я съм изработил.
• 8. Никога нема да ме осадат токо, коко я сам крал.
• 9. И по десет лева да напраат бензино, я па че си карам колата; и без пари да е - я па че го краднем.
• 10. И сам у трамвайо да сам, па че се ръгам.
• 11. И сам на опашка да сам, па че се пререда.
• 12. Най-обичам да сам змия - ем си лежим, ем си одим.
• 13. И сам да съм на острово, па че се заграда.
• 14. Я не помним кръчмаро дека има да ми дава нещо.
• 15. Я не помним да е имало ден дека ми се е работило и дека не ми се е кръкало.
• 16. Я одим на работа да си починем. Че си го отработим дома.
• 17. Коко и да се вратиш, газо ти се че е отзаде.
• 18. Какви беме - какви станаме.
• 19. Оти да се косим, като че ми мине.
• 20. Они ми плащат коко да не умрем, ама я работим коко да не заспим.
• 21. Що е законно? Законо е тесна врата у широко поле. Само улавите минуват у него.
• 22. - Каде одиш ма, Нане? - Па те, тука сам яз. Тебе фана ли те яд?
• 23. - Вуте, оти копаш седнал? - Оти пробвах легнал, ама не може.
 
 
* [[Преходни говори]]
* [[Кюстендилски говор]]
* [[Врачански говор]]
* [[Самоковски говор]]
* [[Врачански говор]]
Анонимен потребител