Ам-гъл: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
SieBot (беседа | приноси)
м Робот Добавяне: ko:골룸
Редакция без резюме
Ред 11:
Преминава през Мините на [[Мория]] следвайки Задругата. Настига [[Фродо]] и [[Сам]] по пътя им към [[Мордор]]. Стигайки там, Ам-гъл играе важна роля в унищожението на Пръстена. В решаващия момент пред Пещите на Ородруин, Фродо започва да се колебае и се отказва да хвърли пръстена, Ам-гъл го напада и отхапва пръста на който е Единствения. В този миг на радост Ам-Гъл залитва назад и полита назад към пропастта, където умира на 25 март 3019 г. от [[Третата епоха]].
 
Народът на Смеагол започнал да го нарича Ам-Гъл заради гърлените звуци, които започнал да издава след като се сдобил с Единствения пръстен. Ономатопоетичните елементи "ам" и "гъл" особено сполучливонесполучливо предават идеята на [[Толкин]] зад това име. Името ''Ам-Гъл'' на български идва от превода не на Любомир Николов, а на Красимира Тодорова. Лошото е, че единствено българският превод променя оригиналното име на героя, което е напълно ненужно.
 
{{Властелинът на пръстените}}