Рутенски език: Разлика между версии

редакция без резюме
Редакция без резюме
Редакция без резюме
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:1px solid green; margin:0 0 1em 1em; float:right; width:30%" rules="all"
! colspan="2" bgcolor="lawngreen" style="font-size:120%" | СтаробелорускиРутенски
русский языкъ<ref>''Ж. Некрасович-Короткая''. Лингвонимы восточнославянского культурного региона (историчесикий обзор) // Исследование славянских языков и литератур в высшей школе: достижения и перспективы: Информационные материалы и тезисы докладов международной научной конференции / Под ред. В. П. Гудкова, А. Г. Машковой, С. С. Скорвида. — М., 2003. — С. 150 — 317 с.</ref><ref>Начальный этап формирования русского национального языка. — Ленинград — 1962. — С. 221</ref>
|-
|}
 
'''Старобелоруски''', '''староукраински''', '''западноруски''' или '''рутенски език''' (на белоруски ''Старабеларуская мова'', на украински ''Староукраїнська мова'') е бил [[Източнославянски езици|източнославянски език]] с историческо значение. Той се е говорел след 1569 в източните славянски територии на [[Жечпосполита|Полско-литовската държава]].
 
Произхождащ от [[староруски език]], старобелоруски е прародителят на съвременния [[Белоруски език|белоруски]]. Понякога дори е наричан „западно руски“ (на руски ''западнорусский язык''). Тъй като рутенският винаги е бил, така да се каже, [[Диглосия|разговорна, непрестижна]] противоположност на [[Църковнославянски език|църковнославянския език]], той е бил и все още е наричан често ''проста(я) мова'' (буквално „прост език“).
77

редакции