Ich bin ein Berliner: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
{{без източници}}, малки
м
Ред 5:
Считана за една от най-добрите на Кенеди, речта е паметен момент от [[Студената война]]. Тя повдига духа на западноберлинчани, които живеят в [[анклав]], дълбоко в територията на Източна Германия и се опасяват от възможна източногерманска окупация. От балкона на Ратхаус Шьонеберг Кенеди казва:
 
{{цитат|{{източник|Преди две хиляди години най-гордата хвалба била [[Civis Romanus sum]]. Днес, в света на свободата, най-гордата хвалба е „[[Ich„Ich bin ein Berliner]]“Berliner“... Всички свободни хора, където и да живеят, са граждани на Берлин и следователно, като свободен човек, аз изпитвам гордост от думите „Ich bin ein Berliner!}}}}
 
Кенеди измисля фразата в последния момент, както и идеята да я изрече на немски. Той иска от преводача си Робърт Локнър да преведе „Аз съм берлинчанин“, качвайки се по стълбите на Ратхаус (Градската зала). С негова помощ Кенеди изрича фразата в кабинета на кмета [[Вили Бранд]] и си прави „пищов“.