Салустий: Разлика между версии

На съчиненията на Салустий е присъщ сбит и сентенциозен стил и архаичен и поетичен език. Както при [[Тукидид]], с когото често е сравняван, важно значение имат речите, произнасяни от главните участници в събитията. Чрез тези

речи и чрез майсторските характеристики на отделните личности (Катилина, Цезар и Катон в ''Заговора „на Катилина“'', Югурта, Марий и Сула в ''„Югуртинската война“'') Салустий успява да внуши песимистичните си възгледи за обществото и отношението си към политическите борби в Рим. Идеите му са изказани експлицитно и в уводите към монографиите, както и в множество екскурси при описанията на конкретните исторически събития. За Салустий Рим е дължал величието си на някогашната висока нравственост, която – вследствие на неоправданите стремежи и несъвършената природа на хората – постепенно е отстъпила пред всеобщата поквара, като изконните римски ценности са били отречени. Външните опасности в продължение на векове са сплотявали римляните, но след превръщането на Рим в непобедима световна сила упадъкът и задълбочаващата се разруха са били неминуеми.

 

===Латински произведения с английски преводи===