Уикипедия

Уикипедия беседа:Правила за наименуване: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ecce Nemo (беседа | приноси)
391 редакции
Ecce Nemo (беседа | приноси)
391 редакции
Ред 20:
Не съм сигурен дали тука му е мястото, но като поогледах другаде не виждам къде.
 
Клик. Файл. Фолдер. Сейв. Кийборд, кий. Дисплей. И други.
 
Натисни ? натиснете? Щракнете?
 
Толкова тромаво звучат "преведените" термини, а понякога са и неясни. До кога да натискам? ИДоколко? вВ едно авторитетно издание редното е да се избегне дилетантска, случайна терминология. Няма начин да не влязат чуждици в компютърната дейност, така както на времето в електротехниката влязоха германски думи. "Щрак" е ако има щракало надолу-нагоре, което обаче ''е FLIP: "flip the switch"''.
 
"Кибрит" казваме, а не "драсни-пални-клечица", нали?
 
Нека да се обсъди компетентно и до подробности терминологията и като се стигне до съгласие (тъй де, '''консенсус''') то нека да се придържаме, па може и да придобие от гражданственост от Уикипедията, за всеобщо улеснение. Rgds,[[User:Ecce Nemo|Ecce Nemo]] 20:58, 24 април 2010 (UTC)!
Добавяне на тема
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Уикипедия_беседа:Правила_за_наименуване“.
Назад към проектната страница „Правила за наименуване“.