Химн на Сърбия: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
малки корекции
Ред 1:
'''Боже правде''' или '''Боже справедливи''' ({{lang-sr|Боже правде|Bože pravde}}, в превод ''Боже справедливи'') е [[химн|химнът]] на [[Сърбия]], [[Република Сръбска]] и бившата [[Република Сръбска Крайна]]. Композиторът е [[Даворин Йенко]], а текстът е написан от [[Йован Джорджевич]] през [[1872]] година.
 
Първоначално "Боже правде" е химн на Кралство Сърбия и в оргиналния текст се величае сръбският крал. РепубликаДнес Сръбскахимнът запазвасе оригиналнитеизползва стиховев първоначалния си вариант от Република Сръбска, а Сърбия променяса променени куплетите, в които се споменава '''крал''' -— така вместо „сръбския„''сръбския крал“крал''“ се пее „сръбските„''сръбските земи“земи''“, а вместо „сръбския„''сръбския крал, Боже спаси“спаси''“ е сложенопроменене „Божена спаси„''Боже спасявай, Боже защитавай“защитавай''“.
 
== Текст на химна ==
Ред 93:
|width="33%"|
 
:Боже справедливи, тиТи който спаси
:досега нас от падения
:от сега чуй и нашите гласове
Ред 100:
:С могъща ръка води, защитавай
:кораба на сръбското бъдеще!
:Боже спасявай, Боже хранизащитавай,
:земите сръбски, сръбския род!
 
:УединиОбедини милите сръбски братя
:във всяко тяхно начинание,
:съединението ще бъде поражение на врага
Ред 109:
 
:Нека на сръбския клон заблести
:на братското единение прословут плод.
:Боже спасявай, Боже хранизащитавай,
:земите сръбски, сръбския род!
 
:Нека на сръбското бодро чело
:не се струпа гръмът на твоя гняв.
:Благослови сръбските села,
:полета, ниви, градове и домове!
Ред 120:
:Когато настъпят бойни дни
:към победа крачката ни води
:Боже спасявай, Боже хранизащитавай,
:земите сръбски, сръбския род!
 
:От мрачният гроб просветна
:на сръбската корона новия блясък.
:дойдеДойде ново време,
:Новнов късмет ни Боже дай!
 
:Отечеството сръбско защитавай
:плодът на петвековната борба.
:Боже спасявай, Боже хранизащитавай,
:земите сръбски, сръбския род!
|}