Когнат: Разлика между версии

'''Когнати''' ([[латински език|лат]]. cognatus) или '''сродни думи''' са думи, които имат общ произход.

Когнати могат да съществуват както в различни езици, така и в един език. Понякога едната дума произлиза от чужд език, а другата е местна за езика. В други случаи и двете идват от чужди езици, често от един и същ, но по различно време. Не винаги е лесно да се разпознае дали двойка думи са когнати. Понякога когнатите могат да имат и различен смисъл.

Фалшиви когнати са думи, които обикновено са смятани за сродни думи (с общ произход), но лингвистичното им изследване показва, че не са сродни. НапримерПример за двойка фалшиви согнати са [[латински език|латинският]] глагол ''habere'' и [[немски език|немският]] ''haben'' - може да се заблудим, че и двете означават 'имам'.

Немският ''haben'' всъщност произлиза от [[Индоевропейски праезик|ПИЕ]] *kap, 'хващам' и истинският му когнат в латински е ''capere'',  'хващам'. Латинският ''habere'', от друга страна, идва от ПИЕ *ghabh, 'давам, получавам', и затова е когнат с немския ''geben'', 'давам'. В българския език фалшиви когнати са например: "стол" и "настолен", "столова", "стол". Думите "стол (мебел)" и "стол (помещение)" са [[омоним]]и (homonyms).

==Когнати (когнатни двойки) в българския език==