Разлика между версии на „Клане в Ми Лай“

м
Когато прелита над Ми Лай, мичман първи ранг [[Хю Томпсън Младши]] - пилот на хеликоптер от военновъздушното разузнаване, докладва за голям брой мъртви и умиращи цивилни — всички жени, деца и старци, без мъже в боеспособна възраст или въоръжени лица. Томпсън и екипажът му свидетелстват, че една невъоръжена жена е застреляна от кап. Медина (по-късно Медина твърди, че е помислил, че жената е държала граната). Екипажът на хеликоптера прави няколко опита да повика по радиото помощ за ранените. Те приземяват хеликоптера близо до канавка, която се оказва пълна с тела, някои от които показвали признаци на живот. Томпсън помолил един сержант (Дейвид Митчъл), който се намирал наблизо, да му помогне да изведат ранените от канала, но сержантът отговорил, че по-скоро ''би сложил край на мъките им''. Томпсън, шокиран от отговора, се обърнал към втори лейтенант Калей, взводен командир на 1 взвод, който му обяснил, че ''изпълнява заповеди''. На известно разстояние от хеликоптера екипажът видял как Митчъл стреля в канала.
[[Файл:Hugh Tompson Jr.jpg|дясно|мини|Хю Томпсън Младши - пилотът на хеликоптера, оказал помощ на жертви на клането]]
Томпсън забелязал група от жени и деца, блокирани в една землянка, към които се приближавали войници. Томпсън залегнал и заповядал на екипажа си да открие огън по войниците, ако те стрелят по виетнамците, докато той се опитва да ги изведе от землянката. По-късно Томпсън свидетелства, че е говорил с един лейтенант (идентифициран по-късно като Стивън Брукс от 2-ри военен взвод), на когото казал, че в землянката има само жени и деца, и когото помил за помощ при евакуацията им. Томпсън свидетелства: "той отвърна, че единственият начин да ги изкараме оттам е с ръчна граната". Томпсън разкачваразказва, че наредил на Брукс: "просто дръж хората си, където са, а аз ще извадя децата!" В землянката Томпсън открива около 16 души, придумал ги да излязат и ги отвел до хеликоптера на две групи.
 
След като се завръща в Ми Лай, екипажът на Томпсън намира няколко големи купчини с тела. Забелязвайки няколко оцелели в канала, Топсън приземил отново хеликоптера, а един от екипажа скочил в канавката и се завърнал с едно окървавено, но здраво дете, което било отведено в безопасност.
456

редакции