Уикипедия

Арабска азбука: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м r2.7.1) (Робот Промяна: id:Abjad Arab
уводен раздел - по ен:
Ред 3:
[[Картинка:Algeria_hymne.jpg|мини|дясно|[[Химн на Алжир|Химнът на Алжир]]]] -->
 
'''Арабската азбука''' е [[писменост]], използвана от множество езици в [[Азия]] и [[Африка]], като [[Арабски език|арабски]] и [[урду]]. Тя се изписва от дясно наляво, с [[курсив]]ен стил, и включва 28 основни букви. Тъй като някои гласни се отбелязват с незадължителни символи, арабската азбука се класифицира като [[абджад]].
Арабската писменост е азбучна, базирана върху отделни букви, присъединени до други букви, които в много от случаите променят техния вид в зависимост от това къде се намират в думата. Арабската азбука се базира върху Nabatean азбука, един Западно Арамейски език на античния [[Среден изток]] (Aramaic language).
 
Първоначално използвана в арабския, арабската азбука става писмеността, послужила за написването на [[Коран]]а, свещената книга на мюсюлманите, и с разпространението на [[ислям]]а тя започва да се използва от множество разнородни езици в Стария свят. За да се приспособи азбуката към нуждите на тези езици, към първоначалния набор от букви се добавят нови символи.
Арабската писменост има общо 28 знака, като 3 са гласни (a, i, u, но i е често употребявана вместо буквата “y”, а “u” често вместо “w”). Освен това някои региони на Арабския свят имат особености в диалекта, поради което са прибавени и допълнителни буквени знаци. Звуци, които не се покриват от стандартния арабски са “p”, “g”, “v”. Те се изписват почти като буквите от стандартния [[Арабски език|Арабски]], но с допълнителна точка. Следващите Арабски букви също не кореспондират с латинската азбука : kh (еквивалент на немско ch), gh (мека версия на kh), th (като в английски), dh (мека версия на th), sh (както в английски) и твърди и акцентувани варианти на буквите t, d, s, z, h.
 
== История ==
Всяка от буквите може да се изписва по 1 до 4 начина според нейното място в думата (в началото, по средата, на края или самостоятелно). На арабски (освен числата) се пише от дясно на ляво. Няма голяма разлика между печатните и ръкописните букви. Повечето от буквите се свързват една с друга (дори и при печатните) и така се променя начинът, по който изглеждат. Някои буквени комбинации образуват специални [[лигатура|лигатури]].
{{Лингвистикараздел-мъниче}}▼
 
== Езици, използващи арабската азбука ==
[[Гласен звук|Гласните звуци]] нямат букви, само се добавят знаци към буквите, които ги предшестват. В много от случаите гласните не се изписват, както например в “Muhammad”, която се изписва ‘Mhmd”. Гласните са нормални само в специални случаи, когато може да се появи съмнение в правилния прочит на думата и в транскрибирането, където се маркират с чертичка над или под буквата.
 
В арабският език символите, думите, словосъчетанията, изреченията и изобщо целите текстове се пишат отдясно наляво, затова за удобство учащите се е препоръчително да пишат с лява ръка.
 
== Разпространение ==
[[Картинка:Arabic_alphabet_world_distribution.png|мини|300п|Тъмнозелено: Страни, където арабската писменост е единствената официална ортография; Светлозелено: Страни, където е използвана арабската, както и други форми на писменост]]
Заради [[Коран]]а, свещената книга на [[Ислям|ислям]]а, която е написана на тази азбука, влиянието на тази писменост се разпростира с исляма. В резултат арабската азбука се използва за записване на много други езици — дори и на езици, които принадлежат на [[езиково семейство|езикови семейства]], различни от [[семитски езици|семитското]]. Пример за не-симитски езици, изписвани с арабска азбука, са [[персийски език|персийският език]] (фарси) и [[урду]]. За да се приспособи към фонетиката на другите езици, към азбуката се добавят букви и други символи.
Line 22 ⟶ 19:
В рамките на [[Османска империя|Османската империя]] се е използвала арабската писменост. През 1928 г. [[Ататюрк]] отменя арабската писменост и въвежда [[латиница|латиницата]] като официална писменост на [[Турция|Република Турция]].
 
== Вижте ощеСъгласни ==
{{раздел-мъниче}}
[[Арабски език]]
 
== Гласни ==
{{раздел-мъниче}}
 
== Допълнителни букви ==
{{раздел-мъниче}}
 
== Цифри ==
{{раздел-мъниче}}
 
== В компютърната техника ==
{{раздел-мъниче}}
 
 
▲{{Лингвистика-мъниче}}
{{Link FA|br}}▼
{{Link FA|sl}}▼
{{Link FA|bar}}▼
{{Писмености}}
 
[[Категория:Азбуки]]
[[Категория:Арабски език|АзбукиАзбука]]
▲{{Link FA|br}}
[[Категория:Абджади]]
▲{{Link FA|sl}}
▲{{Link FA|bar}}
 
[[als:Arabisches Alphabet]]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Арабска_азбука“.