Уикипедия

Руска азбука: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
EmausBot (беседа | приноси)
Ботове
185 076 редакции
м Робот Добавяне: gag:Rusça alfaviti
Хинт (беседа | приноси)
16 редакции
→‎Азбука: references aren't given; other corrections
Ред 4:
 
== Азбука ==
Руското писмо следва:

<small>([http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/24/Russian_alphabet.ogg Прослушване])</small>
 
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; "
Line 11 ⟶ 13:
! align=left | малка буква
! align=left | Наименование
! align=left | Старо наименование<sup style="font-weight:normal; ">1</sup>
! align=left | [[IPA]]
! align=left | Пример
! align=left | [[Кирилски цифри|Числена стойност]]<sup style="font-weight:normal; ">19</sup>
! align=left | [[Уникод]]
|-
Line 22 ⟶ 24:
 
|-
| '''[[В]]''' || '''[[в]]''' || вэ<br>{{IPA|[vɛ]}} || {{Unicode |вѣди}}<br>{{IPA|['vʲe.dʲɪ]}} || {{IPA|/v/}} или {{IPA|/vʲ/}} || || 2 || U+0412 / U+0432
 
|-
Line 29 ⟶ 31:
| '''[[Д]]''' || '''[[д]]''' || {{IPA|дэ<br>[dɛ]}} || добро<br>{{IPA|[dɐˈbro]}} || {{IPA|/d/}} или {{IPA|/dʲ/}} || || 4 || U+0414 / U+0434
|-
| '''[[Е]]''' || '''[[е]]'''<sup>4</sup> || е<br>{{IPA|[jɛ]}} || есть<br>{{IPA|[jesʲtʲ]}} || {{IPA|/je/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲe/}} || || 5 || U+0415 / U+0435
|-
| '''[[Ё]]''' || '''[[ё]]'''<sup>4,7</sup> || ё<br>{{IPA|[jo]}} || - || {{IPA|/jo/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲo/}} || || - || U+0401 / U+0451
|-
| '''[[Ж]]''' || '''[[ж]]''' || жэ<br>{{IPA|[ʐɛ]}} || {{Unicode |живѣте}}<br>{{IPA|[ʐɨˈvʲɵ.tʲɪʐɨˈvʲetʲɪ]}} || {{IPA|/ʐ/}}|| || - || U+0416 / U+0436
|-
| '''[[З]]''' || '''[[з]]''' || зэ<br>{{IPA|[zɛ]}} || земля<br>{{IPA|[zʲɪˈmlʲa]}} || {{IPA|/z/}} или {{IPA|/zʲ/}} || || 7 || U+0417 / U+0437
|-
| '''[[И]]''' || '''[[и]]'''<sup>4</sup> || и<br>{{IPA|[i]}} || иже<br>{{IPA|[ˈi.ʐɨ]}} || {{IPA|/i/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲi/}}|| || 8 || U+0418 / U+0438
|-
| '''[[Й]]''' || '''[[и&#768;й]]''' || и краткое<br>{{IPA|[i ˈkra.tkəjɪtkəɪ]}} || и съ краткой<br>{{IPA|[ɪ s ˈkra.tkəj]}} || {{IPA|/j/}} || || - || U+0419 / U+0439
|-
| '''[[К]]''' || '''[[к]]''' || ка<br>{{IPA|[ka]}} || како<br>{{IPA|[ˈka.kə]}} || {{IPA|/k/}} или {{IPA|/kʲ/}} || || 20 || U+041A / U+043A
Line 65 ⟶ 67:
| '''[[Х]]''' || '''[[х]]''' || ха<br>{{IPA|[xa]}} || {{Unicode| хѣръ}}<br>{{IPA|[xʲɛr]}} || {{IPA|/x/}} || || 600 || U+0425 / U+0445
|-
| '''[[Ц]]''' || '''[[ц]]''' || це<br>{{IPA|[tsɛ]}} || цы<br>{{IPA|[tsɨt͡sɨ]}} || {{IPA|/ts/}} || || 900 || U+0426 / U+0446
|-
| '''[[Ч]]''' || '''[[ч]]''' || че<br>{{IPA|[tɕɛ]}} || червь<br>{{IPA|[tɕɛrfʲt͡ɕɛrfʲ]}} || {{IPA|/tɕː/}} || || 90 || U+0427 / U+0447
|-
| '''[[Ш]]''' || '''[[ш]]''' || ша<br>{{IPA|[ʂa]}} || ша<br>{{IPA|[ʂa]}} || {{IPA|/ʂ/}} || || - || U+0428 / U+0448
|-
| '''[[Щ]]''' || '''[[щ]]''' || ща<br>{{IPA|[ɕːa]}} || ща<br>{{IPA|[ɕtɕaɕt͡ɕa]}} || {{IPA|/ɕː/}} || Шч || - || U+0429 / U+0449
|-
| '''[[Ъ]]''' || '''[[ъ]]''' || твёрдый знак<br>{{IPA|[ˈtvʲо.rdɨj znak]}} || еръ<br>{{IPA|[jɛr]}} || || без звук || - || U+042A / U+044A
|-
| '''[[Ы]]''' || '''[[ы]]''' || ы<br>{{IPA|[ɨ]}} || еры<br>{{IPA|[ˈjɛ.rɨjɪˈrɨ]}} || {{IPA|[/ɨ]/}}<sup>5</sup> || и || - || U+042B / U+044B
|-
| '''[[Ь]]''' || '''[[ь]]''' || мягкий знак<br>{{IPA|[ˈmʲækʲɪjˈmʲæxʲkʲɪj znak]}} || ерь<br>{{IPA|[jerʲ]}}</td> || {{IPA|/&nbsp;ʲ/}}<sup>3</sup> || || - || U+042C / U+044C
|-
| '''[[Э]]''' || '''[[э]]'''<sup>6</sup> || э<br>{{IPA|[ɛ]}} || э оборотное<br>{{IPA|[ˈɛ ə.bɐˈro.tnə.ɪ]}} || {{IPA|/e/}} || Е || - || U+042D / U+044D
|-
| '''[[Ю]]''' || '''[[ю]]''' || ю<sup>4</sup><br>{{IPA|[ju]}} || ю<br>{{IPA|[ju]}} || {{IPA|/ju/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲu/}} || || - || U+042E / U+044E
|-
| '''[[Я]]''' || '''[[я]]'''<sup>4,16,17</sup> || я<br>{{IPA|[ja]}} || я<br>{{IPA|[ja]}} || {{IPA|/ja/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲa/}} || || - || U+042F / U+044F
|- style="vertical-align:bottom; background:#eee; "
! align=left colspan=8 | отстранени букви през 1918 година
|-
| '''[[I]]''' || '''[[і]]'''<sup>8</sup> || - || і десятеричное<br>{{IPA|[i]}} || {{IPA|/i/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲi/}} || Като '''и'''|| 10
|-
| ''''''|[[Ѳ]]''' || '''{{Unicode |[[ѳ]]}}'''<sup>9</sup> || - || {{Unicode |ѳита}}<br>{{IPA|[fʲɪˈta]}} || {{IPA|/f/}} или {{IPA|/fʲ/}} || Като '''ф''' || 9
Line 97 ⟶ 99:
! align=left colspan=8 | букви излезли от употреба през 18 век<sup style="font-weight:normal; ">18</sup>
|-
| '''{{Unicode |[[Ѕ]]}}''' || '''{{Unicode |[[ѕ]]}}'''<sup>14</sup> || - || {{Unicode |зѣло}}<br>{{IPA|[ˈzʲɛ.lə]}} || {{IPA|/dz/, /z/}} или {{IPA|/zʲ/}} || Като '''з''' || 6
|-
| {{Unicode |[[Ѯ]]}} || {{Unicode |[[ѯ]]}}<sup>12</sup> || - || кси<br>{{IPA|[ksʲi]}} || {{IPA|/ks/}} или {{IPA|/ksʲ/}} || Като '''кс''' || 60
|-
| {{Unicode |[[Ѱ]]}} || {{Unicode |[[ѱ]]}}<sup>12</sup> || - || пси<br>{{IPA|[psʲi]}} || {{IPA|/ps/}} или {{IPA|/psʲ/}} || Като '''пс''' || 700
|-
| {{Unicode |[[Ѡ]]}} || {{Unicode |[[ѡ]]}}<sup>13</sup> || - || омега<br>{{IPA|[ɐˈmʲɛ.gə]}} || {{IPA|/o/}} || Като '''о''' || 800
|-
| {{Unicode |[[Ѫ]]}} || {{Unicode |[[ѫ]]}} || - || юсъ большой<br>{{IPA|[jus bɐlʲˈʂoj]}} || {{IPA|/u/,/ju/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲu/}}<sup>15</sup> || Като '''у''' или '''ю''' || -
|-
| {{Unicode |[[Ѧ]]}}<sup>15</sup> || {{Unicode |[[ѧ]]}}<sup>15</sup> || - || юсъ малый<br>{{IPA|[jus ˈmɑ.lɨj]}} || {{IPA|/ja/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲa/}}<sup>16</sup> || Като '''я''' || -
|-
| {{Unicode |[[Ѭ]]}} || {{Unicode |[[ѭ]]}} || - || юсъ большой іотированный<br>{{IPA|[jus bɐlʲˈʂoj jɪˈtʲi.rə.vən.nɨj]}} || {{IPA|/ju/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲu/}}<sup>15</sup> || Като '''ю''' || -
|-
| {{Unicode |[[Ѩ]]}} || {{Unicode |[[ѩ]]}} || - || юсъ малый іотированный<br>{{IPA|[jus ˈmɑ.lɨj jɪˈtʲi.rə.vən.nɨj]}} || {{IPA|/ja/}} или {{IPA|/&nbsp;ʲa/}}<sup>15</sup> || Като '''я''' || -
|}
 
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Руска_азбука“.