Stanqo
Член от 27 март 2006
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м →Категории и наименования: грешен подпис, съжалявам |
|||
Ред 348:
::А каква е целта, както и целта на превода (когато се случи)? Функционалността, описана на посочената страница, не е налична в Уикипедия на български, следователно страницата е объркваща за потребителите 1. защото е на руски и 2. защото описва несъществуваща функционалност (следователно няма нужда от помощна страница за нея). --[[Потребител:Valac|Valac]] 14:56, 13 март 2011 (UTC)
:::Естествено страницата като се преведе ще се чете на български, а функционалността винаги може да се добави. За смисъла от страницата ми се струва че нещата са ясни.--[[Потребител:Stanqo|Stanqo]] 14:59, 13 март 2011 (UTC)
::::Може, но не и без обсъждане от ползите и негативите от нея. Дотогава помощната страница е изцяло ненужна. Също така те съветвам да използваш понятията на английски, тъй като в случай на добавяне на разширението, непреведените на български низове ще се показват на английски. Хубаво е, също така, да знаеш какво превеждаш (най-малкото като си го изпробвал и знаеш как работи) и как е локализирано на български (ако е), преди да пишеш помощна страница (основно правило за бъдещата й полезност и информативност). На този етап е по-добре да провокираш обсъждане на ползите и неудобствата от това разширение, след което да бъде пусната заявка за инсталиране, а чак след това, ако се стигне до решение, да се правят помощните страници на база реално съществуващи фунционалности и възможности за изпробване и проверка на нещата. В противен случай само се отваря работа за триене и бърсане. --[[Потребител:
| |||