Книга на Еклисиаста: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.1) (Робот Промяна: sr:Књига проповедникова |
|||
Ред 28:
Думата ''הבל'' (''hebel'') буквално означава „дъх, въздишка“, в преносен смисъл: „нещо безсмислено, напразно“. При традиционния превод на български се използва думата „суета“ с архаичния си ([[старобългарски език|старобългарски]]) смисъл, който вярно предава значението на еврейската дума.
Основното заключение в ''Еклесиаст'', което е и негов [[лайтмотив]], се повтаря както в началото, така и в края на книгата: ''Суета на суетите, казва проповедникът, суета на суетите, всичко е суета'' (по-буквален превод от оригинала би звучал по следния начин: ''Напълно безсмислено, казва Кохелет, напълно безсмислено, всичко е безсмислено''). Изразът ''суета на суетите'' всъщност е [[суперлатив (граматика)|суперлатив]
"Еклесиаст'' показва пътя към Бога, и как човечеството бива да изпълнява поетия си към Бога дълг като, доказва че, суетата на живота обърква човека в пътя към Бога. Ето защо, Соломон, който е имал всичко от "суетния" светски живот, е постигнал нищо, т.е. "суета", и щом обръща гръб на Божията воля, загубва всичко наведнъж, затова съвета му е да почуствате Бога в себе си, и да Го следвате неотлъчно и уверено, каквато и да е волята Му. само така може да си подсигурите и по-добър живот занапред, тъй като както е казал: "Всичко се повтаря".
Не случайно, в ''Еклесиаст'' се посочва път, който е според Божиите правила (3:10-17), предупреждава се за Божия съд (8:12, 9:1). Според ''Еклесиаст'' „мъдростта е равностойна на едно наследство“ (7:11), защото тя „запазва живота на ония, които я имат“ (7:12).
==Отзвук в другите книги на Библията==
| |||