Баски език: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.1) (Робот Добавяне: tt:Баск теле
м Grammar: 3;
Ред 33:
Прадедите на баските са сред най-старите обитатели на [[Европа]]{{източник|}}, и техният произход е все още неизвестен, също както и произходът на техния език. Повечето учени считат баския за [[Изолирани езици|изолиран език]].
 
Първите исторически сведения за древните предци на съвременните баски датират от времето на [[рим]]ските завоевания в периода 1 в. пр. Хр. – 1 в. сл. Хр. Римските източници изброяват различни племена на територията на съвременната [[Страна на баските]]. На север от [[ПиринеиПиренеи]]те и по-точно в югозападна [[Галия]] от [[Гарона]] до ПиринеитеПиренеите римските завоеватели срещат племена, различни от [[келти|келтските]], които наричат с общото име Aquitani, [[аквитанци]]. Запазени са около 400 аквитански лични имена и около 70 теонима в кратки латински надгробни надписи, където за щастие на езиковедите е посочен и полът на покойника.
 
Фонетичната структура на аквитанския език, доколкото е възможно да се възстанови от латинския правопис, е изключително подобна на възстановената от [[Луис Мичелена]] структура на прото-баския език за периода отпреди 2000 години. Мичелена не използва данните от аквитанските текстове. В латинските надписи в [[Аквитания]] често се срещат лексикални елементи с очевидни съответствия в съвременния баски език. Такива са женските имена NESKATO (на съвременен баски
Ред 39:
„глиган“), както и елементите -CORRI (gorri „червен“), -BERRI (berri „нов“), -BELEX (beltz „черен“) и много други<ref>Michelena, Luis. De onomástica aquitana. Pirineos 10: 409–458, 1954.</ref>. Подобни имена са засвидетелствани у баските и през Средновековието. Словообразуването също е еднакво с това в съвременния баски език.
 
На юг от Пининеите историческите сведения за сродна на баската реч са значително по-оскъдни. Досега са намерени само 3 надписа в източна Навара, сред които известната стела от Лерга, която съдържа странното мъжко име VMME SAHAR, в което ясно се разпознават баските елементи ume „дете“ и zahar „стар“. Тези надписи са открити на територия, населявана според римляните от народа Vascones (в единствено число Vasco), от което произлиза испанското vasco и френското basque баски. Останалата част от съвременната Страна на баските е била обитавана от племената Varduli, Verones, Caristii и Autrigones и в нея липсват ономастични и топонимични данни, свързани с баския език. Тези данни, както и фактът, че границата между Баската и Гасконската държава е по-размита от тази между Баската и Кастилската, обикновено водят до извода, че произходът на баските е свързан с [[Аквитания]] и че те са се преселили на юг по-късно. Римското пренебрежение към този хинтерланд позволило на прото-баския елемент да оцелее, докато други древни езици, говорени на ПиринейскияПиренейския полуостров като иберийски и [[Тартески език|тартески език]], изчезнали. Въпреки това, латинският език и романските му наследници в района (гасконски (клон на окситанския език) и [[Иберо-романски езици|наварски романски]]) са оставили отпечатък върху баския език.
 
Районът на съвременно разпространение на баския език е по-малък от самата [[Страна на баските|баска държава]] (''Euskal Herria'' на баски). Някои географски наименования свидетелстват, че в миналото баският е бил разпространен на по-обширна територия в Пиренеите. Например името на [[Долина Аран|долината Аран]] (сега част от [[Каталония]], в която се говори [[Гасконски език|гасконски]]) вероятно произлиза от баската дума ''haran'' „долина“. Не е известно кога баският е бил изместен в тази планинска област от [[Иберо-романски езици|иберо-романските езици]].