Поменици на българските владетели: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 9:
==Погановски поменик==
Погановският поменикът от ХVІ в. е открит върху икона на Св. Богородица с младенеца Иисус от [[Погановски манастир|Погановския манастир „Свети Йоан Богослов”]] при [[Цариброд]] бил в територията на България до новември 1920г. Съхранява се от Националния Археологическия Институт с музей към БАН
В колона 1 -''Проскомидия на [манастира] с(ве)т(и) Йоан Б(о)го(слов)Помети г(оспод)и цара:Коностана.Помени г(оспод)и Борила цара.Симеона цара.Петра цара. Романа.Самоила цара.Радомира царя. И-Асена цара.(хор. черта)Гаврила царя. Калоана цара.Петра цара. Борила цара.Александра цара.Констан’дина цара.Симеона цара.И-Якова царя. Цур’цу.Георгия цара. Павла.Коумана деспота цара.Теретиа цара.Теод(о)ра цара.Тертия с(и)на му цара.Александра цара.Михаила’ цара.Александра цара.Асена цара.(хор. черта)Страцимира цара.Деспота Владислава.брата его.Стефана цара. госпо-Дина ‘его.и Шишмана цара.Асена цара.Костантина цара.Михаила цара брата его.Страцимира цара.Костантина.Асена цара.''<br />
В колона 2 - ''Слова Помени г(оспод)и Д(у)шите на своите раби:Помени г(оспод)и бл(а)го-честивия цар Константина и госпожа Елена.А тези са йеромонаси:Йеромонаха Яков Йеромонаха Исидор Йеромонаха Теодосий и пр.''" Написан е върху дъска с дължина 45 и ширина 20см разделена с вертикална черта на две колони. Лявата колона с хоризонтални черти е разделена на три и в нея са записани имената на българските царе, в дясната колона са записани имената на Константин и Елена и имената на йеромонасите от манастира. Имената ''"Цурцу"'' и ''"Павел"'', според Иречек са добавени от по-късен преписвач.
| |||