Разлика между версии на „Майло на Марс“

редакция без резюме
 
'''"Майло на Марс"''' е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-анимационен [[филм]], създателя на "Коледна песен" Режисьора е Саймън Уелс. Филмът е с участието на Джоан Кюсак, Сет Грийн, Елизабен Харноис, Дан Фоглер, Минди Стърлинг, Райън Очоа, Жулиен Рене и други американски актьори. Филмът е озвучен на български език с гласовете на актьорите: Майкъл Зарков, Петя Абаджиева, Стефан Сърчаджиев, Венцислава Захариева - Асенова, Надя Тошева и др. Филмът излиза на екран от [[11 март]] [[2011]] г. в [[САЩ]], а в [[България]] на [[18 март]] [[2011]] г.
 
==Синхронен дублаж==
===Ролите озвучават===
<table class="wikitable">
<tr><th>Роля</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Майло</td><td>Майкъл Зарков</td></tr>
<tr><td>Майката на Майло</td><td>Петя Абаджиева</td></tr>
<tr><td>Дрибъл</td><td>Стефан Сърчаджиев</td></tr>
<tr><td>Ки</td><td>Венцислава Захариева-Асенова</td></tr>
<tr><td>Надзирателката</td><td>Надя Тошева</td></tr>
</table>
 
==Други гласове==
<table class="wikitable">
<tr><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
<tr><td>Мирослав Цветанов</td></tr>
<tr><td>Павел Петков</td></tr>
<tr><td>Петър Върбанов</td></tr>
<tr><td>Петя Арнаудова</td></tr>
<tr><td>Цветослава Симеонова</td></tr>
<tr><td>Alistair Abell</td></tr>
<tr><td>Питър Бенсън</td></tr>
<tr><td>Christina Chatelain</td></tr>
<tr><td>Anna Cammer</td></tr>
<tr><td>Брайън Добсън</td></tr>
<tr><td>Майкъл Добсън</td></tr>
<tr><td>Ashley Harry</td></tr>
<tr><td>Елън Кенеди</td></tr>
<tr><td>Barbara Kottmeier</td></tr>
<tr><td>Cat Main</td></tr>
<tr><td>Erin Mathews</td></tr>
<tr><td>Kalyn Miles</td></tr>
<tr><td>France Perras</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>
 
==Българска версия==
<table class="wikitable">
<tr><th>Dub Studio</th><th>Записът е осъществен в студио "[[Александра Аудио]]"</th></tr>
<tr><th>Mixing Studio</th><th>Shepperton International</th></tr>
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
<tr><td><strong>Превод</strong></td><td>Христо Христов</td></tr>
<tr><td><strong>Тонережисьор</strong></td><td>Петър Костов</td></tr>
<tr><td><strong>Творчески директор</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Продуцент на българската версия</strong></td><td>Disney Character Voices International</td></tr>
</table>
 
== Външни препратки ==
Анонимен потребител