|
Издал е като автор и съавтор книги за [[Никола Инджов]], [[Илия Буржев]], Кръстьо Станишев, [[Иван Цанев]], Паруш Парушев, [[Петя Дубарова]]. Автор е на литературоведски статии, рецензии, интервюта и друга публицистика за много творци, свързани с Бургас, като Стоян Русев ([[Дядо Благо]]), [[Борис Априлов]], Велчо Велчев, [[Вен Тин]] (Стефан Тинтеров), [[Върбан Стаматов]], Димитър Кичев, [[Константин Петканов]], Мария Кондакова, [[Михаил Лъкатник]], Неделчо Драганов, [[Никола Странджански]], Николай Лайков, [[Пейо Яворов]], Реджеб Кюпчу, [[Славчо Чернишев]], Стефан Чирпанлиев, Стойчо Гоцев, Стоян Щилиянов, [[Христо Фотев]], Янаки Петров, Анести Кокинов, [[Антон Дончев]], Апостол Апостолов, Боян Чимов, Ваня Душева, Вълко Трухчев, Георги Ингилизов, Георги Т. Георгиев, Димо Райков, Донка Милева, Дончо Градинаров, Живко Ангелов, Иван Благоев, Иван Бубалов, Иван Сухиванов, Йордан Иванчев, Кирил Момчилов, Кузман Кръстев, [[Лада Галина]], [[Любен Петков]], Мариана Праматарова, [[Милена Буржева]], Мирослава Коларова, [[Наталия Андреева]], [[Недялко Йорданов]], Никола Великов, Николай Нанков, Петко Ропотамски, Росен Василев, [[Росица Живкова]], Светла Гунчева, [[Стефан Драганов]], Стефка Бакалова, Тодор Кисьов, Тодор Лирков, Христо Шарлопов, Цветомира Бончева и др.
Проявява литературоведски интереси и изяви към творчеството на:
1. Български автори за деца и възрастни: [[Паисий Хилендарски]], [[Христо Ботев]], [[Иван Вазов]], [[Петър Берон]], [[Петко Р. Славейков]], [[Васил Попович]], [[Константин Величков]], Стоян Попов ([[Чичо Стоян]]), [[Стоян Дринов]], [[Елин Пелин]], [[Ран Босилек]], [[Дора Габе]], [[Елисавета Багряна]], [[Асен Разцветников]], [[Калина Малина]], [[Веса Паспалеева]], [[Ангел Каралийчев]], [[Младен Исаев]], [[Никола Вапцаров]], [[Лъчезар Станчев]], [[Асен Босев]], [[Цветан Ангелов]], [[Иван Давидков]], [[Николай Соколов]], [[Михаил Арнаудов]], [[Максим Асенов]], Михаил Берберов, [[Андрей Германов]], Богдан Глогински, [[Биньо Иванов]], [[Спиридон Казанджиев]], Радой Киров, [[Радой Ралин]], [[Николай Кънчев]], [[Иван Николов]], [[Йордан Радичков]], [[Вътьо Раковски]], [[Николай Хайтов]], [[Иван Д. Шишманов]], Николай Янков, Димитър Яръмов, [[Ефрем Каранфилов]], [[Пенчо Славейков]], [[Кирил Христов]], [[Йордан Йовков]], [[Димитър Бояджиев]], [[Теодор Траянов]], [[Димчо Дебелянов]], [[Васил Друмев]], [[Николай Лилиев]], [[Стоян Михайловски]], [[Христо Смирненски]], [[Гео Милев]], Иван Мирчев, Димитър Б. Митов, [[Иван Радоев]], [[Захари Стоянов]], [[Йордан Стубел]], [[Димитър Димов]], [[Димитър Талев]], [[Никола Фурнаджиев]], Веселен[[Веселин Ханчев]], [[Георги Цанев]], [[Добри Чинтулов]], [[Иван Пейчев]], [[Александър Геров]], [[Добри Жотев]], [[Пеньо Пенев]], [[Константин Павлов]], [[Асен Златаров]], [[Атанас Далчев]], [[Владимир Башев]], Георги Данчев, [[Дамян П. Дамянов]], Димитър Светлин, а също така [[Леда Милева]], [[Валери Петров]] и Борислав Геронтиев, [[Борис Христов]], [[Георги Струмски]], [[Георги Ангелов]], [[Георги Константинов]], Деньо Денев, [[Здравко Петров]], [[Здравко Чолаков]], Йордан Милев, Кирил Назъров, [[Кирил Топалов]], Красимир Дамянов, [[Петя Александрова]], [[Симеон Янев]], [[Тодор Янчев]] и др.
2. Чуждестранни автори за деца и възрастни: [[Шарл Перо]], [[Братя Грим]], [[Александър С. Пушкин]], [[Ханс Кристиан Андерсен]], Константин Ушински, Петър Ершов, [[Николай Некрасов]], [[Лев Толстой]], Дмитрий Мамин-СеберякСибиряк, [[Антон Чехов]], [[Максим Горки]], [[Владимир Маяковски]], Самуил Маршак, [[Аркадий Гайдар]], [[Сергей Михалков]], [[Корней Чуковски]], [[Михаил Пришвин]], Виталий БиянкиБианки, [[Алексей Толстой]], Агния Барто, [[Николай Носов]], [[Джани РудариРодари]], [[Майн Рид]], [[Карл Май]], [[Рафаел Сабатини]], Жулн[[Жул Верн]], [[Хърбърт Уелс]], [[Братя Стругацки]], Чарлс[[Чарлз Дикенс]], [[Хектор Мало]], [[Джек Лондон]], Ерик[[Ерих Кестнер]], [[Сюли Прюдом]], [[Хенрик Сенкевич]], [[Ръдиард Киплинг]], [[Селма Лагерльоф]], [[Морис Метерлинк]], [[Рабиндранат Тагор]], [[Ромен Ролан]], [[Кнут Хамсун]], [[Анатол Франс]], [[Джордж Бърнард Шоу]], [[Томас Ман]], [[Иван Бунин]], [[Луиджи Пирандело]], [[Пърл Бък]], [[Габриела Мистрал]], [[Херман Хесе]], [[Андре ЖитЖид]], [[Томас Стърнз Елиът]], [[Уилям Фокнър]], [[Ърнест Хемингуей]], [[Албер Камю]], [[Борис Пастернак]], Салвадоре[[Салваторе Куазимодо]], [[Сен -Джон Перс]], [[Елиас Канети]], [[Иво Андрич]], [[Джон Стайнбек]], [[Георгиос Сеферис]], [[Жан-Пол Сартр]], [[Михаил Шолохов]], [[Нели Закс]], [[Пабло Неруда]], [[Одисеас Елитис]], [[Габриел Гарсия Маркес]], [[Ярослав Сайферт]], [[Уоле Шоинка]], [[Йосиф БротскиБродски]], [[Октавио Пас]], [[Шеймъс Хийни]], [[Вислава Шимборска]], [[Гюнтер Грас]], [[Орхан Памук]], Жан-Мари Густав,Гюстав Льольо Клезио, [[Херта Мюлер]] и др.
Димитър Костадинов е превеждан на руски, английски, френски, турски, италиански и испански езици. Самият той прави подбор и претворяване от тези и други езици.
|
