Разлика между версии на „Далматински език“

м
редакция без резюме
м
м
{{Език|
страна=[[ХърватскаХърватия]], [[Черна гора (държава)|Черна гора]]|
район=Адриатическото крайбрежие|
говорещи=мъртъв език от [[1898]]
 
=== Рагузки ===
Рагузкият е южният диалект и наименованието му идва от италианското име на Дубровник, ''Рагуза''. Знаем за него от две писма от [[1325]] и [[1397]] година (и от други средновековни текстове), но те показват един език, силно повлиян от [[Венециански език|венецианския]], а не чист далматински. Някои запазили се думи са ''pen'' (хляб), ''teta'' (баща), ''chesa'' (къща) и ''fachir'' (правя). Те са били цитирани от италианеца Филипо Диверси, който е бил директор на едно училище в Дубровник през [[1430-те|трийсетте години на петнайсети век]].
 
[[Дубровнишка република|Рагузката република]] играе важна роля през Средновековието, но постепенно влиянието ѝ намалява. Знае се, че далматинският е застрашен от [[славяни|славянската]] експанзия, тъй като Дубровнишкият сенат решава, че всички дебати трябва да се водят на ''lingua veteri ragusea'' (древен рагузки език), а използването на ''lingua sclava'' (славянски - хърватски) е забранено. Но през [[16 век]] рагузкият излиза от употреба и изчезва.
== Отличителни черти ==
Някога смятан за език, запълващ празното място между [[Румънски език|румънския език]] и [[Италиански език|италианския]], далматинският е само далечно свързан със съседните румънски диалекти - почти изчезналия [[истрорумънски език]], който се говори в съседна [[Истрия]],
[[ХърватскаХърватия]].
 
Някои от отличителните белези на далматинския са доста архаични. Той например е единият от двата романски езика (другият е [[Сардински език|сардинският]]), които не палатализирали /k/ и /g/ пред /e/ и /i/: латински ''cenare'' > велиотски: ''kenur'' (вечерям).