Bellum omnium contra omnes: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 5:
 
{{Quote|Ostendo primo conditionem hominum extra societatem civilem (quam conditionem appellare liceat statum naturae) aliam non esse quam bellum omnium contra omnes; atque in eo bello jus esse omnibus in omnia.<br>
''На първо място показвам, че състоянието на човека извън гражданското общество (което състояние може да се нарче естествено състояние) не е друго освен война на всички срещу всички; и че в тадитази война всички имат право на всички неща.''<ref>De Cive, [http://books.google.bg/books?id=HhpXLMHcxiEC&printsec=frontcover&hl=bg&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Praefatio, 14].</ref>}}
 
П-късно в 1668 година в глава 13 на латинското издание на основното съчинение на Хобс - [[Левиатан (Томас Хобс)|„Левиатан“]] (английският оригинал от 1651 година гласи ''a war [...] of every man against every man'').<ref>Левиатан, глава 13.</ref>