Той е роден на [[11 май]] [[1929]] година в [[Скопие]]. Завършва философския[[Философски факултет (Скопски университет)|Философския факултет]] на [[Скопски университет|Скопския университет „Свети Кирил и Методий“]], след което работи като журналист. Преподава хърватска и македонска литература в Скопския университет, публикува стихове и литературна критика. От 1951 година е член на [[Дружество на писателите на Македония|Дружеството на писателите на Македония]], а през 1969-1971 и 1985-1986 година е негов председател. Член е на [[Македонска академия на науките и изкуствата|Македонската академия на науките и изкуствата]]. През 90-те години е посланик на Република Македония в [[Русия]].
Гане Тодоровски умира на [[22 май]] [[2010]] година в Скопие.<ref>[http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=74138143&lId=1&pmId=501 Почина академик Гане Тодоровски.]</ref>
