Уикипедия

Алвин и чипоносковците: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ред 22:
 
==Дублажи==
Филмът има синхронен дублаж на български език по [[HBO]]. Дублажът е синхронен вна студио Доли, преведен като "Алвин„Алвин и катеричоците"катеричоците“. Екипът се състои от:
 
<table class="wikitable">
<tr><td>Преводач</td><td>Лидия Димитрова</td></tr>
<tr><td>РолитеОзвучаващи озвучиха<br>артиститеартисти</td><td>[[Лидия Вълкова]]<br>[[Мариана Лечева]]<br>[[Стоян Цветков (актьор)|Стоян Цветков]]<br>[[Христо Бонин]]</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Петър Пейков</td></tr>
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Добромир Чочов</td></tr>
</table>
 
На [[29 декември]] [[2011]] г. [[bTV]] излъчи филма с български дублаж на телевизията, преведен като "Алвин„Алвин и катериците"катериците“. Екипът се състои от:
 
<table class="wikitable">
<tr><td>Преводач</td><td>Антония Халачева</td></tr>
<tr><td>РолитеОзвучаващи озвучиха<br>артиститеартисти</td><td>[[Ася Рачева]]<br>Ангелина Славова<br>[[Йорданка Илова]]<br>[[Владимир Пенев]]<br>Димитър Иванчев</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Галина Наумова</td></tr>
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Здрава Каменова</td></tr>
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Алвин_и_чипоносковците“.