Президентски избори в САЩ (2000): Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Ред 11:
|next_year = 2004
|election_date = 7 ноември 2000 г.
|image1 = [[File:Al Gore, Vice President of the United States, official portrait 1994.jpg|150px175px]]
|nominee1 = [[Ал Гор]]
|party1 = Демократическа партия на САЩ
Ред 20:
|popular_vote1 = '''50 999 897'''
|percentage1 = '''48.4%'''
|image2 = [[File:George-W-Bush.jpeg|143px165px]]
|nominee2 = '''[[Джордж У. Буш]]'''
|party2 = Републиканска партия на САЩ
Ред 39:
}}
 
'''Президентските избори в САЩ през 2000 г.''' са надпревара между кандидата на [[Демократическа партия (САЩ)|Демократическата партия]] и тогавашен вицепрезидент [[Ал Гор]] и кандидата на [[Републиканската партия]] и тогавашен губернатор на [[Тексас]] [[Джордж У. Буш]], син на президента [[Джордж Х. У. Буш]] (1989-1993). Президентът [[Бил Клинтън]] не може да участва в изборите, защото е изпълнил позволените от [[Конституция на САЩ|Конституцията]] два президентски мандата. Буш печели изборите с 271 гласа в [[Избирателна колегия|Избирателната колегия]] срещу 266 за Гор. Изборите се решават в щата [[Флорида]], който има 25 електорални гласа и където повторното преброяване на гласовете е прекратено с решение на [[Върховен съд на САЩ|Върховния съд на САЩ]]. Гор получава 543 816 гласа повече от Буш в цялата страна, но Буш получава 537 гласа повече във Флорида.<ref name="autogenerated2000">[http://www.fec.gov/pubrec/2000presgeresults.htm 2000 Presidential Election Results]</ref>
Така Буш става първият президент, който е избран без да получи мнозинството от народните гласове от [[Бенджамин Харисън]] насам през 1888 г. Това е четвъртият път в американската история, когато за президент е избран кандидат, който не спечелва мнозинството от гласовете в цялата страна („народниянародния глас“)вот. Това се е случвало през 1824, 1876 и 1888 г.
 
Изборите стават известни с противеречиетопротиворечието относно даването на 25-те електорални гласа на [[Флорида]] и последвалото повторно преборяване. Буш печели изборите след спорна победа в щата [[Флорида]], където излизат гласове за Гор и след това отиват за Буш. Близостта на резултатите и сведенията за непреброени гласове водят до ръчно преброяване на гласовете във. Две дела идват до Буш и техния изход се оспорва в съдилищата още месец докато стигне до Върховният съд на САЩ. На [[9 декември]] в делото ''Буш срещу Гор'' Съдът отменя решението на Върховния съд на Флорида за трето преброяване и спира обявените национални ръчни преброявания базирайки се на аргументите, че различните стандарти които различните преброителни процедури имат ще нарушат клаузата за равноправието приета от 14-та поправка на Конституцията. Машинното преброяване отчита, че Буш печели изборите във Флорида с 537 от 6 милиона гласа. По-късни проучвания сочат, че по стандартите, поискани от кампанията на Гор и зададени от Върховния съд на Флорида Буш би спечелил повторното преброяване.<ref>[http://www.nytimes.com/images/2001/11/12/politics/recount/design.html Special Report: The 2000 Election: Calculate the Results].</ref> Ако обаче кампанията на Гор бе поискала пълно щатско повторно преброяване, проучването показва, че Гор е щял да спечели с около 100 гласа, което би му дало електоралните гласове на Флорида и победа в президентските избори.<ref>[http://www.nytimes.com/images/2001/11/12/politics/recount/design.html Special Report: The 2000 Election: Calculate the Results].</ref><ref>{{cite web|url=http://www.norc.uchicago.edu/fl/index.asp |title=Florida Ballots Project|publisher= |date= |accessdate=2006-08-30 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20060830005647/http://www.norc.uchicago.edu/fl/index.asp |archivedate = 2006-08-30}}</ref>
 
Изборите стават известни с противеречието относно даването на 25-те електорални гласа на [[Флорида]] и последвалото повторно преборяване. По-късни проучвания сочат, че по стандартите, поискани от кампанията на Гор и зададени от Върховния съд на Флорида Буш би спечелил повторното преброяване.<ref>[http://www.nytimes.com/images/2001/11/12/politics/recount/design.html Special Report: The 2000 Election: Calculate the Results].</ref> Ако обаче кампанията на Гор бе поискала пълно щатско повторно преброяване, проучването показва, че Гор е щял да спечели с около 100 гласа, което би му дало електоралните гласове на Флорида и победа в президентските избори.<ref>[http://www.nytimes.com/images/2001/11/12/politics/recount/design.html Special Report: The 2000 Election: Calculate the Results].</ref><ref>{{cite web|url=http://www.norc.uchicago.edu/fl/index.asp |title=Florida Ballots Project|publisher= |date= |accessdate=2006-08-30 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20060830005647/http://www.norc.uchicago.edu/fl/index.asp |archivedate = 2006-08-30}}</ref>
 
== Номинации ==
=== Демократическа партия ===
[[File:Al Gore, Vice President of the United States, official portrait 1994.jpg|thumb|left|175px|[[Ал Гор]]<br> [http://www.youtube.com/watch?v=1EbnKxBNcvI Речта на Ал Гор на Демократическата конвенция] ]]
 
Ал Гор обявява кандидатурата си президент на САЩ на 16 юни 1999 г. в Картаген, [[Тенеси]]. Той е представен от най-възрастната си дъщеря Карена Гор Шиф, която тогава е бременна с първото си дете. Речта на Гор за кратко е прекъсната от демонстранти, които твърдят, че Гор работи в полза на фармацефтичната индустрия, за да ограничи достъпа до евтини (копирани) лекарства на бедните страни. Гор се дистанцира от Бил Клинтън, казвайки че президентът го е излъгал (относно аферата с [[Моника Люински]]).<ref>http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/stories/1999/06/16/president.2000/gore/</ref> В интервю за телевизионното предаване 20/20 Гор заявява „Това, което той направи няма извинение и особено като баща почувствах, че беше ужасно погрешно.“ В опит да се дистанцира допълнително от Клинтън Гор мести главната квартира на кампанията си от Вашингтон в [[Нашвил]], Тенеси.<ref>http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/stories/1999/09/29/president.2000/gore.hq/</ref>
Line 54 ⟶ 56:
[[File:George-W-Bush.jpeg|thumb|175px|[[Джордж У. Буш]]<br>[http://www.youtube.com/watch?v=Slmr024JYaA Речта на Буш на Републиканската конвенция] ]]
 
[[Джордж У. Буш]] става ранен фаворит за [[Републиканска партия на САЩ|републиканската]] номинация, след като печели безпрецедентно финансиране и широка основа от подкрепа, включително християнската десница, която формира ядрото републикански гласоподаватели в много щати от Юга и заради името си и губернаторската си позиция в големия щат [[Тексас]]. Кампанията на Буш е водена от Карл Роув, Хъгс, Олба и други тексаски политици. В републикански телевизионен дебат проведен в Де Мойн, [[Айова]] на [[13 декември]] [[1999]] г., всички от участващите кандидати са попитани „С кой политически философ или мислител се отъждествявате и защо?“ За разлика от другите кандидати, които посочват бивши президенти и други политически фигури Буш отговаря „Христос, защото ми промени сърцето“. Апелът на Буш за религиозни ценности изглежда е подкрепен в основните избори. Според проучване на [[Галъп]] тези, които казват, че ходят всяка седмица на църква му дават 56% от вота си през 2000 г.
Буш печели първите избори в [[Айова]], но сенаторът [[Джон Маккейн]] от [[Аризона]], който се представя както умерен кандидат и е подкрепен от независими гласоподаватели успява да победи в щата [[Ню Хемпшир]] с 48%-30% и се превръща в реален съперник за номинацията. Изходът от първичните избори се решава в щата [[Южна Каролина]], където Буш побеждава. Според някои победата му се дължи на факта, че е забранено на независими гласоподаватели да гласуват, но според поддръжници на МакКейнМаккейн за загубата му в голяма степен допринася очернящата кампания водена срещу него, като намеците, че дъщерята, която МакКейнМаккейн е осиновил в [[Бангладеш]] всъщност е негово извънбрачно дете от негърка.<ref>http://www.dadmag.com/archive/060400jmccain.php</ref>. Буш печели минимално в 38 от щатите. След това печели 11 от общо 16 първични избори, ефективно прегръщайки републиканската номинация.
Буш назначава бившия министър на отбраната от правителството на баща му [[Дик Чейни]] да проучи възможни кандидати за вицепрезидент и да му докладва. В крайна сметка Чейни предлага себе си за поста и Буш приема предложението. Сред другите споменавани потенциални кандидати за вицепрезидент са ген. [[Колин Пауъл]] от [[Ню Йорк]], сенаторът и бивш актьор [[Фред Томпсън]] от Тенеси и Джон Маккейн. Чейни променя адреса си от Тексас, където е живял в продължение на 10 години, в [[Уайоминг]], защото Конституцията на САЩ забранява на членовете на Електоралната колегия да гласуват за кандидати за президент и вицепрезидент от един и същ щат.
 
== Предизборна кампания ==
=== Кампанията на Гор ===
[[File:Algoreexecmanchester.jpg|thumb|В [[Манчестър (Ню Хампшър)|Манчестър]], [[Ню Хампшър]], водейки президентска кампания, 2000 г.]]
 
Ал Гор обещава да номинира по-либерални съдии за [[Върховен съд на САЩ|Върховния съд на САЩ]], които подкрепят правото на аборт, по-вероятно е да подкрепи правата на хомосексуалистите от Буш и разделянето на църквата и държавата.<ref>http://www.pbs.org/newshour/extra/features/july-dec00/whocareswhowins.html</ref> В първия дебат на 3 октомври 2000 г. Гор е критикуван, че изглежда като „преструващ се политик, а не искрен лидер“, след втория дебат (11 октомври) е критикуван, че е прекалено „сдържан“.<ref>http://archives.cnn.com/2000/ALLPOLITICS/stories/09/04/campaign.wrap/index.html</ref>, а след третия (17 октомври), че е бил прекалено агресивен.<ref>http://edition.cnn.com/2000/ALLPOLITICS/stories/10/18/novak.column/index.html</ref> Гор е критикуван за това, че е „схванат“, докато Буш е по-отпуснат и естествен. Платформата на Ал Гор обещава „да поддържа икономиката ни сила чрез надграждане над внимателните фискални политики от последните седем години“.<ref>http://www.4president.us/issues/gore2000/gore2000economy.htm</ref> Платформата включва план за изплащане на националния дълг на САЩ до 2012 г.
Line 71 ⟶ 76:
<ref>http://www.4president.us/issues/gore2000/gore2000economy.htm</ref>
 
Кампанията на Гор прави големи усилия да привлече избиратели подкрепящи кандидата на [[Зелена партия (САЩ)|Зелената партия]] [[Ралф Нейдър]] в последните седмици преди изборите, подчертавайки сходствата между неговите позиции и тези на Нейдър, както и факта, че Нейдър няма шанс да спечели изборите. Републиканският лидерски съвет от друга страна плаща за излъчването на реклами в подкрепа на Нейдър с надеждата той да раздели гласовете на либералните избиратели.<ref>http://www.washingtonpost.com/wp-srv/aponline/20001027/aponline115918_000.htm</ref>
Буш избира за свое мото „Състрадателен консерватизъм“, обещава намаление на данъците за всички и система за защита от балистични ракети.<ref>http://www.4president.org/speeches/bushcheney2000convention.htm</ref>. В Предизборната кампания Буш критикува политиката на администрацията на Клинтън в [[Сомалия]], където през 1993 г. загиват 18 американски войници, докато се опитват да въдворяват мир сред различни войнстващи кланове и на [[Балкани]]те, където американските омиротворителски войски изпълняват различни функции. „Не мисля, че нашите войници трябва да се използват за така нареченото [[изграждане на нация]]“, казва Буш във втория президентски дебат срещу Гор.<ref>http://www.debates.org/pages/trans2000b.html</ref> Буш обещава скромна външна политика без изграждане на нации. Той критикува администрацията Клинтън-Гор за това, че е твърде интервенционалистка: „Ако не спрем да разпрострирамe нашите войници по целия свят в мисии за изграждане на нации, тогава ще имам сериозен проблем надолу по пътя. И аз ще предотвратя това.“<ref>[http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/09/60minutes/main592330.shtml Bush Sought ‘Way’ To Invade Iraq?, O'Neill Tells '60 Minutes' Iraq Was 'Topic A' 8 Months Before 9-11], CBS News</ref> Той обещава намаляване на данъците за всички,<ref name=nomaccept>[http://www.4president.org/speeches/bushcheney2000convention.htm Governor George W. Bush Speech]</ref>, използвайки понякога лозунга „Който плаща данък получава намаление на данъците“.
 
=== Кампанията на Буш ===
 
Буш избира за свое мото „Състрадателен консерватизъм“, обещава намаление на данъците за всички и система за защита от балистични ракети.<ref>http://www.4president.org/speeches/bushcheney2000convention.htm</ref>. По време на кампанията Буш обещава „че ще възстанови честта и достойнството на [[Белият дом]],“ препратка към скандалите и [[импийчмънт]]а на президента [[Бил Клинтън|Клинтън]]. Докато набляга на успешните си мандати като губернатор на Тексас кампанията на Буш критикува номинацията на Демократическата партия, действащият вицепрезидент [[Ал Гор]], за контрола на оръжията и данъците. В Предизборнатапредизборната кампания Буш критикува политиката на администрацията на Клинтън в [[Сомалия]], където през 1993 г. загиват 18 американски войници, докато се опитват да въдворяват мир сред различни войнстващи кланове и на [[Балкани]]те, където американските омиротворителски войски изпълняват различни функции. „Не мисля, че нашите войници трябва да се използват за така нареченото [[изграждане на нация]]“, казва Буш във втория президентски дебат срещу Гор.<ref>http://www.debates.org/pages/trans2000b.html</ref> Буш обещава скромна външна политика без изграждане на нации. Той критикува администрацията Клинтън-Гор за това, че е твърде интервенционалистка: „Ако не спрем да разпрострирамe нашите войници по целия свят в мисии за изграждане на нации, тогава ще имам сериозен проблем надолу по пътя. И аз ще предотвратя това.“<ref>[http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/09/60minutes/main592330.shtml Bush Sought ‘Way’ To Invade Iraq?, O'Neill Tells '60 Minutes' Iraq Was 'Topic A' 8 Months Before 9-11], CBS News</ref> Той обещава намаляване на данъците за всички,<ref name=nomaccept>[http://www.4president.org/speeches/bushcheney2000convention.htm Governor George W. Bush Speech]</ref>, използвайки понякога лозунга „Който плаща данък получава намаление на данъците“.
{| class="wikitable" align="right"
! [[File:Television-comic.svg|27px|]] [http://www.youtube.com/watch?v=6FxL242-z6I Реклама на Джордж У. Буш]
|}
Буш има нов проект за въоръжениете сили с наблягане на супермодерния хардуер, гъвкава тактика, скорост, по-малко международни мисии, по-малко войници. Това включва система за отбрана срещу атаки от балистични ракети, въпреки силни протести в и извън страната.<ref name=nomaccept /> Виждането на Буш за военната реформа е повлияно от организацията [[Проект за новия американски век]], чиито членове са близки до Буш, вклшчителновключително кандидатът за вицепрезидент [[Чейни]]. Много коментатори критикуват Буш след като в първото си изявление след [[атентатите от 11 септември 2001 г.]], той повтаря намерението си да постави интервенцията срещу ракетна атака на първо място в списъка с приоритетите си, въпреки факта, че такава система, не би предотвратила атаките, които страната е изпитала в действителност. Други коментатори са подкрепили позицията на Буш, отбелязвайки продължителното развитие на ракети с далечен обсег от [[Северна Корея]], наред с заплахите на тази страна да възстанови програмата си за ядрено въоръжение. Буш подкрепя сондирането за петрол в [[Арктическото национално убежище за диви животни|Арктическото национално убежище за диви животни]], с което се надява да намали зависимостта от внос на петрол от [[Близкия изток]]. Той също обещава да преодолее различията между Демократическата и Републиканската партия в [[Конгрес на САЩ|Конгреса]].<ref>http://www.cnn.com/ELECTION/2000/</ref>.
 
Кампанията на Гор прави големи усилия да привлече избиратели подкрепящи кандидата на [[Зелена партия (САЩ)|Зелената партия]] [[Ралф Нейдър]] в последните седмици преди изборите, подчертавайки сходствата между неговите позиции и тези на Нейдър, както и факта, че Нейдър няма шанс да спечели изборите. Републиканският лидерски съвет от друга страна плаща за излъчването на реклами в подкрепа на Нейдър с надеждата той да раздели гласовете на либералните избиратели.<ref>http://www.washingtonpost.com/wp-srv/aponline/20001027/aponline115918_000.htm</ref>
 
Най-набляганата тема от републиканците в кампанията е за моралните ценности. Още от 1992&nbsp;г. републиканците подемат по-енергично и по-гласовито от демократите и независимите „горещите“ социални въпроси (относно „моралния упадък“) под формата на либералните възгледи за секса, абортите, хомосексуализма и светското естество на държавата. Борбата на този фронт се развихря и около скандалът за сексуалната връзка между президента Бил Клинтън и стажантката в [[Белия дом]] [[Моника Люински]], който довежда до процедура за отстраняване от длъжност на Клинтън ([[импийчмънт]]) през 1998-1999&nbsp;г. Републиканците често се позовават на морала като най-важния проблем, пред който е изправена нацията. По време на кампанията си Буш често говори за възстановяване на почтеността както в Белия дом, така и в цялата нация. Гор старателно се стреми да избягва темата за скандалите на Клинтън. Същото прави и Либерман, въпреки че е бил първият демократически сенатор, който осъжда неморалното поведение на президента. Това се изтъква като причина за избора му за вицепрезидентски кандидат от Гор. Някои сочат страстната целувка, която Гор дава на жена си по време на Демократическата конвенция като сигнал е върпреки упреците срещу Клинтън самият Гор е предан съпруг.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05E3D6123EF933A1575BC0A9669C8B63 When a Kiss Isn't Just a Kiss], Ne York Times</ref> Гор избягва да се появява заедно с Клинтън, който е участва в кампанията само в райони, които не са добре покрити от медиите и където все още е популярен. Според експерти това струва на Гор гласовете на някои от най-верните поддръжници на Клинтън.<ref>{{cite web|url=http://www.greens.org/s-r/25/25-03.html |title=Greens.org |publisher=Greens.org |date= |accessdate=2010-05-28}}</ref>,<ref>{{cite web|author=Jacob Weisberg |url=http://www.slate.com/id/1006450/ |title=Slate.com |publisher=Slate.com |date=2000-11-08 |accessdate=2010-05-28}}</ref>,<ref>{{cite web|url=http://www.nigerdeltacongress.com/articles/an_anatomy_of_2000_usa_president.htm |title=Nigerdeltacongress.com |publisher=Nigerdeltacongress.com |date= |accessdate=2010-05-28}}</ref>
Line 102 ⟶ 109:
Към 19.50 ч. източно стандартно време (ИСВ) в деня на деня на изборите, 7 ноември, преди изборите да приключат в предимно републиканската северозападна част („panhandle“, „дръжка на тиган“) на Флорида, която е в централната времева зона някои телевизионни станции предават информацията, че Гор е спечелил 25-те електорални гласа на щата. Прогнозата се основава на проучвания сред вече гласувалите избиратели ([[exit polls]]). В самото броене на гласовете обаче Буш взема ранно предимство и към 22 ч. ИСВ телевизиите връщат Флорида в графата „нерешени“. Към 2.30 ч на 8 ноември Буш води на Гор със 100 000 гласа при 85% от гласовете преброени и станциите го обявяват за победител и избран за президент. Повечето от останалите за преброяване гласове обаче се намират в три предимно демократически окръга и Гор започва да настига Буш и към 4.30 ч. сутринта е стопил преднината на Буш до 2000 гласа, при което медиите оттеглят прогнозата си, че Буш е спечелил изборите и обявяват, че резултатът е твърде близък за определяне ("too close to call").<ref>{{harvnb|Ceaser|Busch|2001|pp=252–253}}</ref> Гор, който в личен телефонен разговор е признал поражението си пред Буш, сега оттегля признанието си и казва, че ще чака повторно преброяване във Флорида преди да предприеме други действия.<ref>{{cite web|title=Memorable Presidential Elections|url=http://www.history.com/minisite.do?content_type=Minisite_Generic&content_type_id=293&display_order=3&mini_id=1045|work=[[The History Channel]]|publisher=Miller Center of Public Affairs|year=2003|accessdate=April 5, 2008 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080402165742/http://www.history.com/minisite.do?content_type=Minisite_Generic&content_type_id=293&display_order=3&mini_id=1045 <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = April 2, 2008}}</ref> На 8 ноември, сряда, преднината на Буш се е стопила до 500 гласа, достатъчно малко, за да предизвика автоматично повторно преброяване в целия щат. В допълнение на това Гор иска повторни преброявания в четири окръга, в съответствие с избирателния закон на Флорида. Това вода до поредица повторни преброявания (машинни и ръчни), въпроси за части от гласовете във Флорида и съдебни дела.
 
Кампанията на Буш наема бившия държавен секретар на Джордж Х. У. Буш [[Джеймс Бейкър]], за да води съдебните процеси, а кампанията на Гор бившия държавен секретар на Клинтън [[Уорън Кристофър]]. Ръчните повторни преброявания в окръзите Волусия и Палм Бийч се протакат и те подават молба за удължаване на срока, който изтича на до 17 ч. на 14 ноември. Кампанията на Буш завежда дело, за да предотврати удължаването на срока. В 16 ч. на 8 декември Върховният съд на Флорида с 4 на 3 гласа заповядва повторно преброяване във всички окръзи, където това не е направено, както и в частта от окръг [[Маями]]-Дейд, където то не е довършено.<ref>''Gore v. Harris'', [http://www.presidency.ucsb.edu/docs/florida2000/12-08_supreme_decision.pdf 772 S2d 1243] (December 8, 2000)</ref> Решението е обявено в ефира на телевизионните компании от цял свят от говорителя на съда Крейг Уотърс. Към 22 ч. 12 декември Върховният съд на САЩ отсъжда в делото ''Буш срещу Гор'', че планът на Върховния съд на Флорида за повторно преброяване противоречи на Конституцията с 7-2 гласа (заради различните стандарти на преброяване на гласовете) и с 5-4 гласа прекратява (заради недостатъчно време за уеднаквяване на стандартите) повторното преброяване във Флорида и позволява на съпредседателя на предизборната кампания на Буш във Флорида, държавния секретар на Флорида Катрин Харис да удостовери победата на Буш.<ref name=Dissent>[http://en.wikisource.org/wiki/Bush_v._Gore/Certiorari/Dissent ''Bush v. Gore'' on Application for Stay]</ref> Според гласувалите против: {{cquote|Преброяването на всеки законно подаден глас не може да съставлява непоправима вреда... Предовтратяването на боренето от завършване неминуемо ще хвърли сянка над легитимността на изборите.<ref name=Dissent/>}}
 
Четиримата несъгласни съдии твърдят, че спирането на повторното преброяване е „неразумно“ нарушаване на „трите почитани правила за съдебна въздържаност“, а именно уважаване на менията на щатските върховни съдилища, предпазливо упражняване на юрисдикция, когато „друг клон на Федералното правителство“ има голяма мярка на отговорност да разреши въпроса и избягване на вземане на безапелационни решения по федералния конституционен закон преди пълно представяне на въпроса.