Разлика между версии на „Уикипедия:Решения/Изписване на чужди ТВ канали“

::И защото се продължава неспирно, ще направя опит. Ще преместя всички статии на кирилица с ботската сметка с източници, а след това ще видя мнението на общността. Защото ми омръзна вече от буксира, в който съм изпаднал.--[[Потребител:БЛАГОЕВГРАД|Дъ Ти Ви Бой]] 14:26, 22 август 2012 (UTC)
:::Дефинирайте всички? Както вече отбелязах, правило за всичко не е възможно да се вземе, а и е ненужно. Между другото и в друго правописно правило се демонстрира употребата на кирилица за чужди медии: "Чуждите и собствени имена, започващи с членувана дума, се предават на български език без определителен член: Темза (а не The Thames), Рона (а не Le Rhone), Олт (Oltul), Монд (Le Monde), Таймс (The Times).", ПРСБКЕ, 95, стр. 97. Отбележете, че според ПР трябва да пишем Таймс на кирилица, а не The Times. Отделно, разбира се, не забравяме, че има и изрично правило, което казва, че чужди компании и медии се транскрибират.[[Картинка:Usmivka.png|:-)]]--[[Потребител:Алиса Селезньова|Алиса Селезньова]] ([[Потребител беседа:Алиса Селезньова|беседа]]) 15:19, 22 август 2012 (UTC)
 
Опасявам се, че тези коментари се превръщат в дискусия между двама души. Ще се радвам други редактори също да изкажат мнение, а двете основни лица в дискусията да изчакат доводите на останалите редактори преди да сме се изгубили в повтарящи се аргументи.
 
Моето мнение е, че трябва да взимаме това, което пише на страницата „За нас“ на уебсайта на съответния канал. Т.е. [http://foxlife.foxtv.bg/contact/ Фокс Интернешънъл Ченълс България ЕООД] за име на фирмата, но за каналите, за жалост не е упоменато; [http://novatv.bg/aboutus Нова телевизия] и т.н. Ако не ме лъже паметта няма начин фирми да бъдат регистрирани в България на език, различен от българския. Относно канали, които са част от компания, която не е регистирана в България, и е от държава, ползваща латиница или кирилица, например [http://unternehmen.zdf.de/index.php?id=233 Zweites Deutsches Fernsehen. Anstalt des öffentlichen Rechts] (ZDF), според мен трябва да ползваме изписването от официалния им уебсайт. За други азбуки нямам мнение.
 
Извод – няма да гласувам точно за тези правила, но се радвам, че имаме възможност да започнем дискусия по темата. --[[Потребител:Лорд Бъмбъри|Лорд Бъмбъри]] ([[Потребител беседа:Лорд Бъмбъри|беседа]]) 20:28, 22 август 2012 (UTC)