Верноподаникът: Разлика между версии

<ref>Ман, Хайнрих "Верноподаникът". Превод от немски Тодор Берберов, изд. "Народна култура", София, 1974 г.</ref>

 

 

В този пародиен текст има една истина: когато в края на [[XIX век]] братята Хайнрих и [[Томас Ман]] навлизат в литературата, големият социален [[роман]] почти няма традиции в [[Германия]]. Проблемите на обществения живот са предмет преди всичко на руската, скандинавската и френската белетристика. Затова за Хайнрих Ман не друг, а тъкмо [[Емил Зола]] е онзи писател, който благодарение на творческата си задача да обрисува отминаващата епоха се е превърнал в моралист и възпитател на нацията.

 

;''Смях и предсказания

 

Подтикът за създаването на този първи антифашистки роман, на тази - по думите писателя - ''"история на обществената душа в Германия"'' откриваме в същата автобиографична книга: ''"През 1906 година'' - пише Хайнрих Ман - ''в едно берлинско кафене на "Унтер ден линден" наблюдавах бюргерската тълпа. В нея нямаше никакво достойнство, а предизвикателните и&#768; маниери издаваха нейната скрита плахост. Когато отвън премина кайзерът на кон, всички се струпаха пред широките прозорци. Някакъв работник беше изгонен от заведението. На него му бе хрумнала странната мисъл, че за същите грошове би могъл да изпие кафето си тук заедно с другояче облечените буржоа."''

 

;''Една "желязна епоха"

 

В шестте глави на книгата по образеца на немския [[образователен роман]] се проследява ''"развитието"'' на бюргера Дидерих Хеслинг от ранно детство до издигането му до поста генерален директор на [[акционерно дружество]] в родния му град Нециг. Още като малък Дидерих расте в страх от силата, но и мечтае за нея. Затова и става доносник срещу работниците в хартиената фабрика на баща си. Плахо, но неотклонно той пълзи към властта, която под всякаква форма му внушава боязън, ето защо винаги е на нейна страна, стреми се да бъде неин представител и изпълнител. Девизът на бъдещия верноподаник е: ''"Който иска да тъпче, трябва да се остави да го тъпчат!"'' Този принцип той прилага и в училище по отношение на учителите си, и през студентските си години в [[Берлин]] след въвличането му в корпорацията "Новотевтония", при нейните гуляи и сбивания. Дори в любовта, макар да се поддава на изкушенията и&#768;, Дидерих Хеслинг се проявява като жесток и безскрупулен измамник, лишен от сантименталност, понеже тя била ''"вредна"'' в желязната епоха, която [[кайзер]]ът призовава.

 

;''Тиран и верноподаник

* {{en икона}} [http://www.imdb.com/title/tt0044170/ Немски филм по романа (1951)]

 

[[Категория:Немски романи]]

[[Категория:Политически романи]]