|
Площадът пред Градската зала е наречен Джон Ф. Кенеди плац.
==Произход и инспирация==
'''civis romanus sum''' е [[латински]] израз придобил значението на [[крилата фраза]]. В [[превод]] на [[български]] значи "Аз съм [[Римско гражданство|римски гражданин]]".
Кенеди не за първи път използва реторично тези реплики. Една година преди това в [[Ню Орлиънс]] той прави сравнение с фразата "Аз съм римлянин" и подчератва, че в модерни времена всеки човек служил на идеята на свободата е американец.<ref>[http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=8634&st=&st1=#axzz1pUAuH600 John F. Kennedy: Remarks in New Orleans at a Civic Reception 4th May 1962] - страницата извикана на 02.10.2012</ref>
Краят на речта има близост с една идея на [[Жул Верн]]:
Изразът и сам по себе си е нарицателен и красноречив за значението, което се е отдавало през [[античност]]та на принадлежността към [[Римска цивилизация|римската цивилизация]] и произтичащите от този [[статус]] права и задължения на римлянин. В по-широк смисъл това е позоваване на идеята на [[гражданство]]то като трайна и непрекратима правна връзка между Рим и всеки римлянин. Един римлянин е оставал римлянин, където и да отиде ''(ius migrationis),'' за разлика от концепта на един поданик, който е имал права и е бил под закрилата на господаря си, само докогато и доколкото е бил в неговаа сфера а влияние.
{{цитат| - Този индиец , - каза капитанът - живее в една страна на потисничеството. И всички потиснати хора, където и да живеят, са граждани на тази страна [[Индия ]], и затова като един потиснат човек аз до последния си дъх гордо ще казвам: 'Аз съм индиец!'| Капитан Немо, ''[[Двадесет хиляди левги под водата]]'', 16. гл. последен пасаж}} ▼
По време на [[Югославски войни|гражданските войни в Югославия]] през 1990-те години [[държавен секретар на САЩ|държавния секретар на САЩ]] [[Мадлин Олбрайт]] изтъквайки, че не иска да звучи нескромна използвайки тази реторика, тя се солидаризира с [[Бошняци|бошняшкото население]] казвайки: „Ja sam Sarajevka!“
Изразът ''civis romanus sum'' се споменава в [[Евангелие от Лука|апостолската история]]: [[Павел (апостол)|Павел от Тарс]] отвърнал при своето арестуване, че е римлянин и това го спасило от [[разпъване на кръст]] <ref>Лука 22,25</ref>, т.к. е било забранено римски граждани да бъдат измъчвани или унизително наказвани, те са имали право да изискат ясно обвинение и публичен процес пред съд - една правна гаранция, която в античността не е била нещо нормално. В последствие той бил изправен пред римски съд и след образуването на редовен процес в 64 год. осъден на смърт чрез меча, една екзекуция която тогава се е смятала за хуманна и достойна.
<center><gallery caption="Президента Кенеди в Берлин">
Image:Bundesarchiv B 145 Bild-F015727-0009, Staatsbesuch Präsident der USA, Kennedy.jpg | Западен Берлин 23 юни 1963
1850 [[Министър-председател на Обединеното кралство|британският премиер-министър]] [[Хенри Джон Темпъл|лорд Палмерстън]] държи реч пред [[Парламент на Обединеното кралство|парламента]] по повод [[Дон Пацифико|аферата Дон Пацифико]]<ref>http://en.wikisource.org/wiki/Don_Pacifico_Speech</ref> и неговото решение да блокира пристанището на [[Пирея]]. Той вижда право на интервенция във външната политика, когато става въпрос да бъдат защитени британци:
Image:JFK Ich bin ein Berliner - civis Romanus sum.png|„Пищовът“ на Кенеди
{{цитат|И за това без да се страхувам, как ще отсъди [[Камара на общините на Обединеното кралство|Камарата]] ... по тук поставения въпрос, дали принципите на външна политика, от които се води правителството и духа на лоялност, който ни кара да мислим, че сме задължени да предоставим закрила на нашите съподаници в чужбина ... и дали както римлянинът едно време, изказвайки думите civis romanus sum, е би сигурен, че никой няма да посмее да го унижава; така един британски поданик, където и да е, би трябвало да се осланя, че будното око и силната ръка на Англия ще го защитават срещу несправедливости и всичко погрешно.|Хенри Д. Т. Палмерстън, 25. юни 1850}}
Image:Gedenktafel John F Kennedy.jpg|Мемориална бронзова плоча поставена през 1964 г. до входа на Ратхаус Шьонеберг
Image: |
1869 [[Жул Верн]] използва израза реципрочно:
Image: |
▲{{цитат|Този индиец живее в една страна на потисничеството. И всички потиснати хора, където и да живеят, са граждани на тази страна [[Индия]], и затова като един потиснат човек аз до последния си дъх гордо ще казвам: 'Аз съм индиец!'|Капитан Немо, ''[[Двадесет хиляди левги под водата]]'', 16. гл. последен пасаж}}
</gallery></center>
На [[26 юни]] [[1963]] година след подигането на [[Берлинска стена|Берлинската стена]] от балкона на Ратхаус Шьонеберг [[Джон Кенеди]] заявява:<ref>[http://usa.usembassy.de/etexts/ga5d-630626.htm United States Diplomatic Mission to Germany]</ref>
{{цитат|Преди две хиляди години най-гордата хвалба била ''civis romanus sum''. Днес, в света на свободата, най-гордата хвалба е „[[Ich bin ein Berliner]]“...
Всички свободни хора, където и да живеят, са граждани на Берлин и следователно, като свободен човек, аз изпитвам гордост от думите „Ich bin ein Berliner“!}}
== Източници ==
<references />
[[Категория:Древен Рим]]
[[Категория:Латински изрази]]
[[Категория:Крилати фрази]]
[[de:Civis romanus sum]]
[[en:Civis romanus sum]]
[[es:Civis romanus sum]]
[[fr:Civis Romanus Sum]]
[[it:Civis Romanus sum]]
[[la:Civis Romanus sum]]
[[nl:Civis Romanus sum]]
[[pt:Civis romanus sum]]
[[ru:Civis Romanus sum]]
==Градска легенда==
| 