Бодхисатва: Разлика между версии

В [[будизма]] '''бодхисатва''' (санскрит: बोधिसत्त्व, бодхисатва; пали: बोधिसत्त, бодхисатта) се превежда както като просветлено (''[[бодхи]]'') съществуване (''саттва''), а също и същество на просветлението, или във варианта на санскрит се изговаря ''сатва'' вместо ''саттва'' и означава "героично-мислещ човек (''сатва'') за просветление (''[[бодхи]]'')". Бодхисатва на [[пали]] понякога се превежда и като "същество на мъдростта",<ref name="AC75">{{cite book |last=Coomaraswamy|first=Ananda |authorlink=Ананда Кумарасвами |title=Buddha and the Gospel of Buddhism |year=1975 |publisher=University Books |location=Boston|page=225 |lccn=64056434 |quote="...първоначално терминът бодхисатва или същество на мъдростта, е бил използван от [[Сидхарта Гаутама|Буда]] във времето преди постигането и реализирането на [[Нирвана|Нибана]], обозначавайки името Буда...."}}</ref> въпреки че в съвременните публикации, по-специално в тантрическите произведения, този термин е запазен повече като термина джнанасатва ("осъзнато същество "; тиб. ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་་). Традиционно това е всеки, който подтикван от огромно състрадание създава [[Бодхичита]], която е спонтанно желание да станеш Буда за доброто на всички съзнателни същества. <ref>''The Bodhisattva Vow'': A Practical Guide to Helping Others, стр. 1, Tharpa Publications (2-ро изд., 1995)</ref> Будите винаги показват целта, а бодхисатвите показват пътя до нея.