Португалски език: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.2+) (Робот: Променяне от yo:Èdè Pọrtugí на yo:Èdè Pọtogí |
|||
Ред 39:
== Класификация и свързани езици ==
Португалският е част от [[Западноебирийски езици|западноиберийския клон]] на [[Романски езици|романските езици]], в който влизат също [[Испански език|испанския]], [[Астурлеонски език|астурлеонския]] и [[Галисийски език|галисийския]]. Въпреки значителните лексикални и граматични сходства между португалския език и останалите романски езици, той не е [[Взаимноразбираемост|взаимноразбираем]] с тях. Извън западноиберийските езици, португалскиговорещите обикновено имат нужда от известно изучаване на граматиката и
Галисийският, говорен главно в областта [[Галисия]] в северозападната част на [[Испания]], е най-близкият до португалския език, като някои автори дори го разглеждат като португалски [[диалект]]. Взаимноразбираемостта между двата езика се оценява на 85%,<ref>{{cite web | last = Lewis | first = M. Paul (ed.) | year = 2009 | url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=glg | title = Galician | work = Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition | publisher = SIL International | accessdate = 21 април 2010 | lang = en}}</ref> като е по-добра при жителите на северните части на Португалия. Галисийският и португалският се разделят в резултат на политическото обособяване между Португалия и Испания, като основните различия между тях са в областта на произношението и лексиката. Въпреки това граматиката и основният лексикален фонд на галисийския остават значително по-близки до тези на португалския, отколкото до тези на испанския. По-специално, както и при португалския, в галисийския се използват бъдеще [[съслагателно наклонение]], [[личен инфинитив]] и [[минало предварително време]].
| |||