За церемониите: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Internedko (беседа | приноси) |
Internedko (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 1:
'''Книга за церемониите''' ([[латински]]: ''De cerimoniis aulae byzantinae'') е сборник, съствен за [[Византия|византийския]] [[василевс]] [[Константин VII|Константин Багренородни]] ([[913]]-[[959]]) и частично преработен или допълнен при [[Никифор II Фока]] ([[963]]-[[969]]). Той описва церемониалните дворцови процедури, често в най-големи подробности, от гледна точка на официалните дворцови лица и засяга някои други теми, доколкото те са свързани с ежедневния живот във [[Константинопол]].
== Превод-извадка ==
''"Поздрав към императора от пратениците идващи от България:
''Как е Императорът, корован от Бога, духовният праотец (pneumatikos pappos) на княза (archon) от Бога (ek theou) на България? Как е императрицата (augousta) и наложницата (despoina)? Как са императорите, синовете на великия и най-висш Император, и другите му деца? Как е пресветият вселенски патриарх? Как са двамата Магистри? Как е целият сенат? Как са четиримата логотети?"''
== Външни препратки ==
| |||