|
| портрет-описание= Ани-Фрид Люнгста на премиерата на филма ''Mamma Mia!'' в Стокхолм, юли 2008
| наставка= а
| роден-дата=[[15 ноември]] [[{{др|1945]]|11|15|1}}
| роден-място=[[Баланген]], [[Норвегия]]
}}
'''Ани-Фрид Люнгста''' (артистичен псевдоним '''Фрида''') (на [[норвежки език|норвежки]] ''Anni-Frid Synni Lyngstad'', '''Ани-Фрид Сюни Люнгста''') е норвежка поппевица. Родена е на [[15 ноември]] [[1945]] г. в [[Баланген]], [[Норвегия]]. Тя е най-известна като една от четиримата членове наот [[Швеция|шведската]] попгрупа '''[[АББА]]'''.
== Дискография ==
[[Категория:Членове на АББА]]
[[nn:Anni-Frid Lyngstad]
Ранен живот
Ани-Фрид "Фрида" Lyngstad е роденa в малко селце в Ballangen близо до Нарвик, в северната част на Норвегия, , един млад норвежки момиче и един германски войник, Алфред Хаас (1919 - януари 2009 г.), непосредствено след края на Втората световна война и немската окупация на Норвегия. [2] баща Lyngstad се завръща в Германия, когато войските му са били евакуирани. [2]
В началото на 1947 г. Lyngstad си, майка си и баба по майчина линия, Arntine Lyngstad ("Agny"), я остави родното място, страхувайки се от репресии срещу онези, които са имали отношения с германците по време на окупацията. Това може да доведе не само обиди, но също така и принудително разделение на деца от техните родители и близки (виж война деца). [2]
Lyngstad е взето от баба си от другата страна на границата в Швеция, където са се заселили в района на Härjedalen и баба си работа, тя може да намери. Майка и остана в Норвегия и е работил за период, в южната част на страната, но скоро се присъедини към майка си и дъщеря си в Швеция, и тримата се премества в град име Malmköping (45 мили от Стокхолм). Малко по-късно, майка си, е починал от бъбречна недостатъчност, на възраст 21. Lyngstad е повдигнато единствено от баба си. През юни 1949 г., двамата се премества в град Torshälla (само извън Ескилстуна), където Agny Lyngstad скоро намерил работа като шивачка. Фрида Lyngstad израснал в Torshälla и започва да посещава училище там през август 1952. Близък контакт със семейството си в Норвегия (по-специално чичо си и четири лели) продължи и Lyngstad спомня с топлина летни ваканции, прекарани с тях в нейното родно място. Тя е особено близо до леля на име Олив, който веднъж заяви, че е видяла как самотен и покори Фрида беше и, като резултат, винаги най-добрата си, за да я накара да се чувстват обичани и добре дошли по време посещения.
Lyngstad вярва, че нейният баща, Алфред Haase, е починал по време на войната на пътя си обратно към Германия като корабът му бе съобщено да са потънали. Въпреки това, през 1977 г., немски тийн списание Браво публикува плакат и пълна биография с подробности на фона Lyngstad, включително имената на баща си и майка си. То се разглежда от Lyngstad полу-брат, Питър Хаас, който отиде при баща си и го попитах дали той е бил в Ballangen по време на войната. Няколко месеца по-късно, Lyngstad срещна Haase в Стокхолм за първи път. [3]
[Редактиране] Кариера
[Редактиране] 1958-1969: Ранен работа
Lyngstad заяви в няколко интервюта, че нейната баба често пеехме песни за нея (по-специално стари норвежките песни), в резултат на което любовта си към музиката. Тя веднага показа музикални таланти в много ранна възраст, като се започне в първите си години в училище. В петък, тя често е помолен от своя учител да пее в предната част на класа и скоро стана известно в училище и в съседство с красивата си глас. Въпреки че нейната баба я насърчават да пее (според Lyngstad самата), тя никога не присъстваха на нейните изпълнения. Нейната баба почина малко преди ABBA формира и следователно никога не са имали успех на групата.
На 13-годишна възраст, тя получи първата си работа като танцова група и певец Шлагер през 1958 г., с Евалд Екс оркестър. Евалд Ek себе си спомня: "Беше трудно да се повярва, като един млад човек може да пее толкова добре Тя е толкова лесно да репетира с и тя никога не е бил срамежлив сцената Единственото нещо, което я е научил да пее В онези дни,. тя има тенденция на гласа си малко ". С Евалд Екс оркестър, 13-годишният Lyngstad, извършва всеки уикенд пред публика на танци. Комплектите често трае до пет часа. Песни, тя обичаше да пее евъргрийни "Всички Me", "Нощ и ден" и "Започнете Beguine" [4], за да се постигне напредък и да се развиват, тя също започва да взема уроци по пеене. Късно, тя партнира с биг бенд "на 15 части, който изпълнява джаз репертоар обхваща Глен Милър, Дюк Елингтън и Каунт Бейзи, вокалните идоли, Ела Фицджералд и Пеги Лий. През 1963 г. тя сформира собствена група, Ани-Фрид Четири.
На 26 септември 1967 г., Фрида спечели шведския национален конкурс талант, "нови лица", организирани от звукозаписната компания EMI и държани в Скансен, Стокхолм. Тя избра да пее песента "En Ledig Даг" ("A Day Off"). Първата награда в конкурса е запис договор с EMI Швеция. Без знанието на Lyngstad, победител на конкурса също се очаква да се появи същата вечер в най-популярното телевизионно шоу в страната по това време, Hylands Horná. Това се случи в същия ден, Швеция премина от шофиране от лявата страна на пътя от дясната страна. Движеща сила в този ден бил обезкуражен, така че по-голямата част от нацията е гледане на телевизия онази вечер. Фрида, провеждан с нея песента победител на живо. (Спектакълът може да бъде видян на Фрида - DVD)
Това първото излагане на по-широк телевизионната аудитория предизвика сензация, и много звукозаписни компании и производителите веднага се свързва с Фрида. EMI мениджъри, страхувайки се, че могат да загубят нов певец, взе предпазни мерки за шофиране от Стокхолм до дома на Фрида, в Eskilstuna на следващата сутрин със запис за нея да подпише договор. EMI производител Olle Бергман си спомня: "Имаме толкова заинтересовани и любители на нея и аз, че тя има всичко, което човек трябва да стане нещо". [5]
На 11 септември 1967 г., Фрида записва вокалите за "En Ledig Dag", която щеше да стане първия си сингъл за EMI Швеция. Професионални и самоуверен на този първи ден в студиото, тя записва вокалите в само един. [6] В началото на песни, тя записва за EMI Швеция са включени в компилацията EMI Фрида 1967-1972, дигитално ремастериран и издаден от EMI Швеция през 1997 година.
На 29 януари 1968 г., тя извършва тази песен по националната телевизия, и по този повод за кратко се срещна с бъдещия ABBA член Агнета Fältskog, които също се представиха първия си сингъл в същата програма. Lyngstad турне в Швеция през 1968 г. и записва няколко сингъла за EMI. Тя решава да се премести в Стокхолм, за да започнат да работят на пълно работно време като певица.
През 1969 г. тя участва в фестивал Melodifestivalen - за шведското загрява за конкурса на Евровизия - с песента "Härlig AR VaR jord" ("Земята ни е прекрасна") и завърши четвърти. Зад кулисите тя се запознава с бъдещия си съпруг Бени Андерсон, който също участва в конкурса и като композитор. Те скоро срещнаха отново на друго място и след това става една двойка.
[Редактиране] 1970-1971: Предварително ABBA
Нейният първи албум, Фрида, произведени си годеник Андерсон, е издаден през 1971 година. Албумът получи единодушно щедри похвали от критиката и пресата, които особено отбеляза прецизност и гъвкавост на глас Lyngstad. Така например Швеция най-големият morningpaper "Dagens Nyheter" (Daily News) пише: "Professional, разбира се и някои LP-дебют ... нисък ключ, но самоуверена личност с ръси темперамент, чувство за хумор и нежност И тя пее в такъв. начина, по който разбираме, че тя има нещо между ушите си - тя пее, с други думи, по един много интелигентен начин ". Тя вече вкара първия си шведски No.1 хит с "Мин Egen Stad" ("My Own Town"). Всичките четири бъдещи членове на ABBA пее бек вокали на тази песен. Албумът вече е включена в компилацията EMI Фрида 1967-1972.
Фрида продължи да играе в кабарета, турне и редовно провеждат по телевизията и радиото. Впоследствие връзката си с Андерсон и приятелство с Бьорн Улвеус и Агнета Fältskog доведе до образуването на ABBA. През 1972 г., след пет години в Швеция EMI, Lyngstad промени звукозаписните компании и се премества на Polar Music етикета. Тя записва сингъл "Man Vill СП лева Lite dessemellan" ("Човек иска да живее малко по средата"), който стана втория си № 1 хит на шведските класации.
Нейната следваща солов албум на шведски, Фрида ensam (Фрида Alone), продуциран от Бени Андершон. До сега, тя вече участва в ABBA. Този албум включва успешната си шведската версия на "Фернандо", която остана в не. 1 място в класациите на радио Svensktoppen за 9 седмици, но никога не е издавана като сингъл. Албумът е записан между сесиите на ABBA албуми "Waterloo" и "ABBA". Поради нарастващата популярност на групата, албумът се състоял от 18 месеца, за да запишете. Той се превърна в огромен търговски и критичен успех в Швеция, топинг шведските класации в продължение на шест седмици и остава в класациите за 38. Албумът е най-вече колекция от кавъри на песни на изпълнители като Beach Boys, 10cc и Дейвид Бауи, получи положителни отзиви от Melody Maker: "Албумът ролята на Фрида като един много силен и емоционален певец и показва истинската стойност на музиката, че ако пеят правилно и с достатъчно чувство, той надхвърля всички езикови бариери ". Този албум е такъв голям успех, в крайна сметка става платинен.
[Редактиране] 1972-1983: ABBA година
Основна статия: ABBA
На първо място, Lyngstad се колебае да изпълнява с приятеля си Бени Андершон, най-добрите му приятели Бьорн Улвеус и приятелката му, Агнета Fältskog. [7] Първият им съвместен проект е кабаре акт Festfolk, който флопна през зимата на 1970-1971. На следващата година, "Фрида" обиколи сама, докато другите три бъдещи членове на ABBA започва да изнася представленията заедно на регулярна основа. [8] В крайна сметка, тя ги завръща. Андерсон и Улвеус зает с продуциране на други изпълнители, но скоро открива, качествата на Lyngstad и гласове Fältskog комбинирани: ABBA оживя. Фрида допринесе вокал на някои от най-големите хитове на АББА като "Фернандо", "Пари, пари, пари", "Super мъжаги за", "I Have една мечта", "Me Знаейки, вие да знаете" и споделени водещи вокали с Агнета Fältskog на "Mamma Mia", "Waterloo", "Dancing Queen", "Името на играта", "Voulez-Vous", "Summer City Night" и др. Lyngstad ясно се радваше на прожекторите повече от другите трима членове на ABBA. Тя наистина обичаше да обиколи и да отговарят на публиката една по-една. [9] Тя взе активно участие в съвместно проектиране на известните костюми на ABBA за техните обиколки и телевизионни спектакли. [10] Тъй като членовете на АББА се разделят начини, Фрида е единственият, който открито изразява съжаление, никога не е имало Реюнион към днешна дата.
[Редактиране] 1982-1984: Международна соло кариера
През 1982 г., по време на последната година на ABBA като работна група, Фрида записва и издава първия си солов албум след Abba. Това бе и първия си солов албум на английски език. Фил Колинс произведени албум се нарича нещо става, и се превърна в голям успех за Фрида в световен мащаб. Много скалист звук е бил намерен на много от песните и дръм звук на Фил Колинс "са допринесли много, особено на водещия сингъл. Албумът продава 1.5 милиона копия [11] и зареди успешен сингъл "Знам, че там нещо се случва", която оглави класациите в Швейцария, Белгия, Коста Рика и Франция, където тя остана № 1 в продължение на пет седмици. Песента достига топ пет в Германия, Австрия, Холандия, Норвегия и Австралия, наред с други. В Съединените щати, единната достигна # 13 през март 1983 г. на Billboard Hot 100 и # 9 за радио & Records, и е 20-ти най-продавания сингъл в САЩ през тази година.
Песен и видео са силно да се насърчава и играе на MTV. В албума са получили добри отзиви, с писмено Billboard: "ABBA е кестенява-коси певица прави на смел проект соло на зашеметяващ успех", докато Марк Колман, описани в албума на третия издание на Rolling Ръководство Стоун Албум като "с остър, рок-ориентирана , приятно еклектичен албум ". Уилям Купър имаше подобно мнение в Allmusic: "Фрида избяга творческите ограничения на член на една от най-популярните групи в света на тази солидна и често занитване албум". Шведската телевизия SVT документира това историческо събитие, като снимките на целия процес на запис. Резултатът стана един час телевизионен документален филм, включително интервюта с Фрида и Фил, Бьорн и Бени, както и всички музиканти в албума. Благодарение на успеха на този албум и неговата единна олово, Фрида бе избран за "Най-добър женски изпълнител на годината" 1982 г., от читателите на най-големия вечерния вестник Aftonbladet Швеция, получаване на шведската Rockbjörnen Music Award Цена.
През 1983 г., Lyngstad подпомага с Abbacadabra, и записва една от песните с два различни мъжки вокалисти на различни езици, включително и на французина Даниел Balavoine на пистата "Belle" и на версията на английски език "Време" с BA Робъртсън. Тази песен е кавър на "Arrival", инструментална песен от албума на ABBA със същото име.
Следващия албум на lyngstad е експериментален обувки (1984). Този албум е записан в Studios De La Grande Armée в Париж, Франция и продуциран от Steve Lillywhite, известен с работата си с изпълнители като Питър Гейбриъл, U2, Ролинг Стоунс и Morrissey, наред с другото. Младият Lillywhite производител е само на 25, когато този албум е записан и той даде Фрида много експериментален звук и успя да създаде спокойна атмосфера в студиото. Албумът е много по-малък успех, отколкото се надяваше въпреки че достига до топ 20 в много европейски страни, # 6 в Швеция е най-високо положение.
[Редактиране] 1985-до момента: По-късно кариера
През 1986 г. Фрида бе в хор за запис на песен на бившия си съпруг Бени Андершон "Klinga Мина Klockor". Също така през 1987 г., Lyngstad записва сингъла "SA Lange Vi Har Varann" ("Докато ние имаме един друг") с шведската поп група Ratata, един от любими Lyngstad. Един ден певицата Мауро Scocco се обади и каза, че има песен, подходяща за дует. След като го изслуша, Lyngstad се приемат веднага. [12] Песента беше и все още е голям успех в Швеция. Песента е записана на английски език под заглавие "толкова дълго, колкото имате". Видео на английски език на песента е продуциран и австралийски освобождаване на тази песен, която беше насрочена Festival Records и съобщено да записвате магазините през януари 1998 г., е в крайна сметка отложен.
През 1990 г. Lyngstad става член на комитета на шведската природозащитна организация Det Naturliga Steget (естествена стъпка). Организацията иска "известно лице", за да им помогне да достигнат до обществеността, и през 1991 г. тя стана председателката на организацията Artister För Miljön (художници за околната среда). През 1992 г. Lyngstad изпълнени на живо във водния фестивал в Стокхолм Kings Castle и пуснати на околната среда благотворителния сингъл с капак си на песента "Saltwater" Джулиан Ленън. Всички пари от тази единствена отиде за благотворителност. През 1993 г., на 50-годишния юбилей на кралица Силвия, Фрида бе помолен да изпълни "Dancing Queen" на сцената, като извършва от ABBA, когато кралят и кралицата се е омъжила. Фрида с The Real Group и заедно те изпълниха песента (устните синхронизиране не живеят както вече беше посочено) в Стокхолм Opera House в предната част на царя и царицата. Шведският премиер по онова време, Ингвар Карлсон, също присъства тази нощ, каза, че е гениален стъпка да се направи "Dancing Queen" акапелно. Този спектакъл е заснет от Шведската телевизия и може да се види в Frida - DVD.
През 1996 г. Lyngstad записва шведски албум език Djupa andetag (дълбоки вдишвания). Това беше дългоочаквания албум като 12 години са изминали от Shine е бил освободен. Албумът привлече като цяло положителни отзиви и е голям успех в Швеция, където стана # 1 в класацията за албуми. Фрида много телевизионни участия в Швеция, Норвегия, Дания и Финландия, за насърчаване на албума. Беше една от първите шведски албуми, да бъдат освободени като комбиниран аудио и видео CD-ROM, включително интервюта с Lyngstad, кадри от мейкинга на албума, както и рекламни клипове djupa andetag. Въпреки факта, че Djupa andetag официално само освободен в Скандинавия и песните са изцяло пеят в шведски, на албум ремикс на отделните песни "Авен En Blomma", "Alla Мина Баста AR" на дует с Мари Фредриксон Roxette, и " ögonen "е издаден в Германия през 1998 г., озаглавен Фрида - Смеси. Един час документален филм за направата на този албум, както в студиото, така и от дома на Фрида в Майорка, Испания, може да се види в "Фрида" - DVD. Проследяване албум с продуцента Anders Glenmark е станало в строителството, но бе отложен поради смъртта на дъщеря Фрида през 1998 г..
Няколко еднократни записи, включително и дует с оперен певец Filippa Giordano на "баркарола" Les Contes Жак Офенбах d'Хофман от 2002, както и песента "Слънцето ще изгрее отново", написана специално за Lyngstad от бившия Deep Purple Jon Lord, член, и се записва през 2004 година. Нито един от тези обаче освободен като сингли: "баркарола" е само на японски издание на албум Rosso Amore Джордано е, и "The Sun Ще Shine Again" могат да бъдат намерени на албум Джон Господ е Отвъд бележките (макар и с ограничен-промоционална един е бил предоставен на разположение). Господ и Lyngstad направи няколко телевизионни участия в Германия изпълнение на песента, като показва класиците неделя вечерта и Златни Гала Henne. Lyngstad също се присъедини към Господ на сцената да пее песента по време на европейското си есенно турне през 2004. По време на това турне, тя също така изпълнява "In The Deep зима". А изпълнението на които може да се намери в YouTube, въпреки че изглежда, че не са били освободени като завършен песен.
За 2004 полуфинал на конкурса за песен на Евровизия, играна в Истанбул, тридесет години след ABBA печели конкурса в Брайтън, Lyngstad се появи в специална видео комедия за интервала акт, озаглавен последният ни видео. Всеки един от четиримата членове на групата се появи за кратко в камео роли, както, между другото, Шер и британския комик Рик Mayall. Видеото не е включена в официалното съобщение на DVD на конкурса "Евровизия", но е бил издаден като отделно съобщение на DVD на Universal Music етикета. Тя беше представена като първи път четиримата са работили заедно, тъй като групата разделянето през 1982 г. - частична истина. В действителност, те всеки заснет техните изяви отделно. Също така през 2004 г., Lyngstad се появи с бившите колеги от оркестъра на Бени Андерсон и Бьорн Улвеус на петата годишнина Лондон на Mamma Mia! Мюзикъл, базиран върху песни на АББА. През 2005 г. тя се присъединява към три от бившите си колеги, ABBA на шведския премиерата на Mamma Mia! на арената Cirkus в Стокхолм.
На 15 ноември 2005 г., за да отпразнуват 60-рожден ден Lyngstad, Universal Records издават полето, "Фрида", състоящ се от всички солови албума, записани за Polar Music, дигитално ремастериран и включително набор от бонус парчета. Също така е включена Фрида - DVD. На този 3 ½ часа DVD преговори Lyngstad за цялата си кариера в музикалния бизнес. Заснет в Швейцарските Алпи, тя говори за нейното пеене техника и за кариерата си както преди, така и след Abba и обяснява как песни са изпълнявани и записвани. В сътрудничество с шведската телевизия, SVT, DVD включва много редки телевизионни клипове от ранните си изяви, като първия си телевизор изпълнение с "En Ledig Даг" ("A Day Off"). Също така са включени телевизионни документални филми за създаването и записи на нещо се случва и Djupa andetag (дълбоки вдишвания).
През септември 2010 г. нов албум от музикант Георг Wadenius озаглавена "Повторното включване" е бил освободен. Фрида и Джордж са обсъждали работят заедно в продължение на много години, тъй като те отдавна са добри приятели. Албумът започва с интерпретацията си на традиционната мелодия Morning Has Broken популяризирана от Кат Стивънс. Тази песен от Кат Стивънс, е фаворит за "Фрида" и песента също е бил на плейлиста в църквата за Фрида и сватбата на принц Ruzzo на 26 август, 1992.
На 16 февруари 2011 г. Би Би Си Радио 4 излъчват 45 минути игра, с участието на "Фрида" и на пиесата писател, дългосрочно фен и изпълнител Кристофър Грийн. Пиесата, Like An Angel Passing Through My Room, беше представена като "история за любовта. Безусловната любов на един предан фен ... за истински и въображаеми интимност. Това е проект от няколко години в процес на изграждане, което започна като оптимистичен отражение на славата и идеята за фен, разработена в медитация върху комуникацията между двама души и за справяне с сделките удари на живот. В интервю с Фрида тя и Green говори за дългото си възстановяване от смъртта на съпруга си през 1999 г.. Пиесата е дълбоко личен и отразяващи, но с твърдо комикс чувствителност.
[Редактиране] Личен живот
На 3 април 1963 г., на 17 годишна възраст, Фрида се омъжва търговец и колега музикант Рагнар Фредриксон. Имат две деца: Ханс Рагнар (роден на 26 януари 1963 г.) и Ан Лизе-Лоте (25 февруари 1967 - 13 януари 1998 г.) Те отделят в началото на 1969 и са разведени официално на 19 май 1970. На същия ден, баба Lyngstad, Arntine, почина на 71 години.
През февруари 1969 г., Lyngstad се срещна с Бени Андершон, и двамата са били ангажирани през август. През 1971 г. те са живели заедно, но не се омъжи до 6 октомври 1978 г., по време на разгара на успеха ABBA. Въпреки това, само след три години брак, те отделят през февруари 1981 г. и се развеждат през ноември същата година. През 1982 г., Lyngstad напуска Швеция и се премества в Лондон. През 1986 г. тя се премества в Швейцария, и живее с приятеля си, архитект принц Хайнрих Ruzzo Ройс Плауен (1950-1999) на семейството си замък в Фрибург. През 1988 г., Lyngstad стана баба, когато дъщеря, Ан Лизе-Лоте, родила син на име Джонатан.
На 26 август 1992 г., Lyngstad се омъжва за принц Ройс. [13] По този брак, тя има две stepdaughters, близнаците принцеса Хенриета Ройс и принцеса Полин Ройс (и двете роден на 2 юни 1977 г., Осло, Норвегия). Принцът умира на лимфом през 1999 г.; година по-рано, На 13 януари 1998, дъщеря Lyngstad е, Ан Lise-Lotte Casper (роден Фредриксон), починал от наранявания, претърпени в една кола злополука в Ливония, Ню Йорк - на града на 20 мили на юг от Рочестър, Ню Йорк - в Съединените американски щати. Чрез брака на Lyngstad да Хайнрих Ruzzo, който е бил ученик в същото училище като на тогавашния крал на Швеция, тя се запознава с шведското кралско семейство и в крайна сметка станаха близки приятели с шведската кралица Силвия.
Днес, Lyngstad все още се занимава с благотворителна дейност - опазване на околната среда, в частност. През 2005 г. тя заяви в интервю, че не са имали интерес във все по завръщането си на музикалната си кариера.
В момента тя живее в Цермат, Швейцария, с 5 Hambleden виконт
[[be:Анні-Фрыд Люнгстад]]
[[be-x-old:Ані-Фрыд Люнгстад]]
[[ca:Anni-Frid Lyngstad]]
[[cs:Anni-Frid Lyngstad]]
[[da:Anni-Frid Lyngstad]]
[[de:Anni-Frid Lyngstad]]
[[en:Frida Lyngstad]]
[[eo:Anni-Frid Lyngstad]]
[[es:Anni-Frid Lyngstad]]
[[et:Anni-Frid Lyngstad]]
[[fi:Anni-Frid Lyngstad]]
[[fr:Anni-Frid Lyngstad]]
[[he:אנני-פריד לינגסטד]]
[[hr:Anni-Frid Lyngstad]]
[[hu:Anni-Frid Lyngstad]]
[[io:Anni-Frid Lyngstad]]
[[is:Anni-Frid Lyngstad]]
[[it:Anni-Frid Lyngstad]]
[[ja:アンニ＝フリッド・リングスタッド]]
[[ka:ანი-ფრიდ ლიუნგსტადი]]
[[ko:아니프리드 링스타드]]
[[nl:Anni-Frid Lyngstad]]
[[nn:Anni-Frid Lyngstad]]
[[no:Anni-Frid Lyngstad]]
[[oc:Anni-Frid Lyngstad]]
[[pl:Anni-Frid Lyngstad]]
[[pt:Anni-Frid Lyngstad]]
[[ru:Лингстад, Анни-Фрид]]
[[sh:Anni-Frid Lyngstad]]
[[sk:Anni-Frid Lyngstadová]]
[[sl:Anni-Frid Lyngstad]]
[[sq:Anni-Frid Lyngstad]]
[[sr:Ани-Фрид Лингстад]]
[[sv:Anni-Frid Lyngstad]]
[[tr:Anni-Frid Lyngstad]]
[[uk:Анні-Фрід Лінгстад]]
|
