|
[[Категория:Британска литература за деца]]
[[bn:চার্লি এবং তার চকলেট কারখানা]]
[[ca:Charlie i la fàbrica de xocolata]]
[[cs:Karlík a továrna na čokoládu]]
[[cy:Charlie a'r Ffatri Siocled]]
[[da:Charlie og chokoladefabrikken (roman)]]
[[de:Charlie und die Schokoladenfabrik]]
[[en:Charlie and the Chocolate Factory]]
[[es:Charlie y la fábrica de chocolate]]
[[eu:Charlie eta txokolate-lantegia]]
[[fi:Jali ja suklaatehdas]]
[[fr:Charlie et la Chocolaterie]]
[[gl:Charlie e a fábrica de chocolate]]
[[he:צ'ארלי והשוקולדה]]
[[hu:Karcsi és a csokoládégyár]]
[[it:La fabbrica di cioccolato (romanzo)]]
[[ja:チョコレート工場の秘密]]
[[ko:찰리와 초콜릿 공장]]
[[nl:Sjakie en de chocoladefabriek]]
[[no:Charlie og sjokoladefabrikken (roman)]]
[[pl:Charlie i fabryka czekolady]]
[[pt:Charlie and the Chocolate Factory]]
[[ru:Чарли и шоколадная фабрика (повесть)]]
[[simple:Charlie and the Chocolate Factory]]
[[sv:Kalle och chokladfabriken]]
[[tr:Charlie'nin Çikolata Fabrikası]]
[[uk:Чарлі і шоколадна фабрика (книга)]]
[[zh:查理與巧克力工廠]]
| 