}}
'''Любомир Николов''' е български [[писател]], [[преводач]] и [[редактор]], известен е също и с псевдонимите '''Колин Уолъмбъри''' и '''Тим Дениълс''', под койтокоито издава [[книга-игра|книги-игри]]. Той е „бащата на жанра“ книга-игра в България.<ref name="tv7._Уике"/> Николов е един от уважаваните Толкинисти и е известен с преводите на четири от книгите на [[Дж. Р. Р. Толкин]] — „[[Властелинът на пръстените]]“, „[[Силмарилион]]“, „[[Недовършени предания]]“ и „[[Децата на Хурин]]“.<ref name="chit_Любо">{{Цитат уеб| заглавие = Любомир Николов — автор и преводач | автор = | издател = chitanka.info| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://chitanka.info/person/ljubomir-nikolov| език = bg | цитат = }}</ref> Любомир Николов е автор на множество приказки за деца, фантастични разкази и романи.
| цитат = }}</ref> Любомир Николов е автор на множество приказки за деца, фантастични разкази и романи.
== Биография ==
Любомир Николов е роден на 10 януари 1950 г. в гр. Казанлък.<ref name="lite_Елен">{{Цитат уеб| заглавие = Преводачът на „Властелинът на пръстените“ Любомир Николов | автор = Елена Владова| издател= liternet.bg| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.liternet.bg/publish/evladova/lnikolov.htm| език = bg | цитат = }}</ref> Той е брат на писателя [[Сим Николов]].<ref name="cita_Сима">{{Цитат уеб| заглавие = Сим Николов за книгите-игри, интервю в сайта „Цитаделата“| автор =Дамян Христов | издател = citadelata.com| дата = | достъп_дата = 24 април 2013| уеб_адрес = http://www.citadelata.com/info/interviews/SimNikolov.htm| език = bg | цитат = }}</ref> Женен е и има една дъщеря. Следва машиностроене в гр. [[Тула]], [[Русия]].<ref name="lite_Елен"/> Завършил журналистика в [[СУ „Климент Охридски“]] през 1977 г. По време на следването си работи в [[БНТ|Българската телевизия]],<ref name="vest_Любо">{{Цитат уеб| заглавие = Любомир Николов - първият лауреат на фондация „Елизабет Костова“| автор = | издател= vesti.bg| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.vesti.bg/?tid=40&oid=1136101| език =bg| цитат = }}</ref> където заедно със свои колеги под псевдонима „Иван Славков“ той прави предаването „По хълмовете на времето“. Работил е в Централния съвет на българските профсъюзи, в списание „Криле“<ref name="vest_Любо"/> и в периодичния печат. След 1991 г. е преводач и писател на свободна практика.<ref name="vest_Любо"/>
Любомир Николов е първият български автор на книги-игри.<ref name="tv7._Уике">{{Цитат уеб| заглавие = Книгите-игри като приключение| автор = | издател = [[ТВ7]]| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://tv7.bg/weekend-s-tv7/VideoDetails&id=9463752| език = bg | цитат = }}</ref> Той започва да пише книги-игри през 1992 г., когато вдъхновен от английска книга-игра, която случайно закупува в един антикварен магазин, той решава да напише сам своя.<ref name="fact_Любо"/> Първата [[книга-игра]] която пише, носи името „В лабиринта на времето“, но е издадена от [[Плеяда (издателство)|Плеяда]] като трета негова. Първата издадена е „Огнена Пустиня“ от [[Еквус Арт]] (под истинското му име) която е и първата издадена [[книга-игра]] от български автор. Следва „Замъкът на таласъмите“ в Плеяда (вече под псевдонима Колин Уолъмбъри) издадена от Плеяда. Пише основно фентъзи (включително хумористично) и приключенски книги. Най-голям успех постига с няколко поредици — тази за емблематичния му персонаж, археологът Дик Ченси, няколкото [[книги-игри]] за таласъмитеталасъми, исторически базираните ''„Конникът на Апокалипсиса“'' и ''„Сянката на Сатаната“'', както и трилогията епично фентъзи за превзет от чудовища свят -— ''„Реката от която никой не се завръща“'', ''„Нокти срещу огън“'', и ''„Леденият вихър на смъртта“''. Книгите му игри се характеризират със сравнително простите игрови системи и акцента върху литературата, а заложеният вътре правилен път утвърждава моралните избори; Колин винаги награждава смелостта, приятелството и благородството.<ref name="slov_Избо">{{Цитат уеб|заглавие = На лов за фантаст|автор = Мария Станкова| издател = slovo.bg| дата= | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.slovo.bg/old/litforum/204/mstankova.htm| език = bg| цитат = }}</ref>
АвторЛюбомир Николов е автор на фантастичните романи „Съдът на поколенията“ (заедно с Георги Георгиев),<ref name="lite_Елен"/><ref name="fact_Любо"/> „Къртицата“,<ref name="lite_Елен"/> „Червей под есенен вятър“,<ref name="lite_Елен"/><ref name="fact_Любо"/> „Десетият праведник“,<ref name="fact_Любо"/> повестта „По стената“.<ref name="lite_Елен"/> Негов е разказът „Гребенче за таласъма“, по който е направен телевизионен филм. Изобщо таласъмите присъстват активно в неговото творчество. Под псевдонима Колин Уолъмбъри пише около 25 книги преди залеза на [[книга-игра|книгите-игри]] през 1999 г. В момента Любомир Николов работи като преводач на свободна практика и писател във фантастичния жанр. Членува в клуба за фантастика „Иван Ефремов“<ref name="vest_Любо"/> към Софийския градски младежки дом почти от самото му основаване. Той има много фенове, с които често се вижда и с които обича да общува и до днес.
Любомир Николов е брат на писателя [[Сим Николов]]. Женен, с една дъщеря от предишен брак. Носител е на наградите „Еврокон“ (Франция, 1987),<ref name="lite_Елен"/> „Соцкон“ (1989)<ref name="fact_Любо">{{Цитат уеб| заглавие = Любомир Николов: „Българската фантастика се намира в много труден период на съзряване!“ | автор = Десислава Бакърджиева| издател = factor-news.net| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.factor-news.net/index_.php?cm=9&id=3364| език = bg | цитат = }}</ref> и „[[Гравитон (награда)|Гравитон]]“ (2001) за цялостно творчество, Читателска награда за най-добър фантастичен роман на десетилетието (1991–2000),<ref name="btvn_Дес">{{Цитат уеб|заглавие =„Десетият праведник“ е определена за най-добрата българска фантастична книга за последното десетилетие|автор=|издател=btvnews.bg|дата=|достъп_дата=23 април 2013|уеб_адрес =http://btvnews.bg/26766-"Desetiyat_pravednik"__e_opredelena_za_naydobrata_balgarska_fantastichna_kniga_za_poslednoto_desetiletie.html| език=bg| цитат = }}</ref><ref name="vest_'Дес">{{Цитат уеб| заглавие = „Десетият праведник“ е най-добрата наша фантастична книга за последните 10 г.| автор = | izdatel = vesti.bg| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=379768| език = bg| цитат = }}</ref> Награда на Съюза на преводачите<ref name="sf-s_Клуб">{{Цитат уеб| заглавие = Клуб „Иван Ефремов“ – Любомир николов| автор = | izdatel = sf-sofia.com| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://sf-sofia.com/sf/index1.php?menu=5&id=4&t=kp| език = bg | цитат = }}</ref><ref name="sega_Тайн"/> и Награда „Кръстан Дянков“.<ref name="vest_Любо"/><ref name="sega_Тайн">{{Цитат уеб| заглавие = Тайната и проклятието на Толкин е бавното писане| автор = | издател = в-к [[Сега (вестник)|Сега]]| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.segabg.com/article.php?sid=2009012400040001001| език = bg | цитат = }}</ref>
|заглавие = „Десетият праведник“ е определена за най-добрата българска фантастична книга за последното десетилетие| автор =|издател = btvnews.bg|дата =|достъп_дата = 23 април 2013|уеб_адрес = http://btvnews.bg/26766-"Desetiyat_pravednik"__e_opredelena_za_naydobrata_balgarska_fantastichna_kniga_za_poslednoto_desetiletie.html| език=bg| цитат = }}</ref><ref name="vest_'Дес">{{Цитат уеб| заглавие = „Десетият праведник“ е най-добрата наша фантастична книга за последните 10 г.| автор = | izdatel = vesti.bg| дата =
| достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=379768| език = bg| цитат = }}</ref> Награда на Съюза на преводачите<ref name="sf-s_Клуб">{{Цитат уеб| заглавие = Клуб „Иван Ефремов“ – Любомир николов| автор = | izdatel = sf-sofia.com| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://sf-sofia.com/sf/index1.php?menu=5&id=4&t=kp| език = bg | цитат = }}</ref><ref name="sega_Тайн"/> и Награда „Кръстан Дянков“.<ref name="vest_Любо"/><ref name="sega_Тайн">{{Цитат уеб| заглавие = Тайната и проклятието на Толкин е бавното писане| автор = | издател = в-к [[Сега (вестник)|Сега]]| дата = | достъп_дата = 23 април 2013| уеб_адрес = http://www.segabg.com/article.php?sid=2009012400040001001| език = bg | цитат = }}</ref>
== Произведения ==
=== Романи ===
<div style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;">
* „''Съдът на поколенията''“ (съвместно с [[Георги Георгиев (писател)|Георги Георгиев]]), 1978 г.
* „''Къртицата''“, 1981 г.
* „''Червей под есенен вятър''“, 1986 г. (получил наградата „Еврокон“ за 1987 г.)
* „''Десетия праведник''“, 1999 г. (получил „Читателска награда за най-добър роман на десетилетието“)<ref name="btvn_Дес"/>
</div>
=== Повести ===
* „''По стената''“, 1989 г.
=== Разкази ===
<div style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;">
* „''Главният свидетел''“
* „''Капка воля''“
* „''Вестоносецът на Истарите''“
* „''Принитател за друлки''“
</div>
=== Книги-игри ===
<div style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;">
* „''Нощта на върколака''“
* „''Синът на светлината''“
* „''Трите камъка на съдбата''“ (под псевдонима Тим Дениълс)
* „''Светилището на Хиперборея''“ (под псевдонима Тим Дениълс)
</div>
== Преводи ==
Любомир Николов превежда над 100 книги от най-различни жанрове. Сред тях са:
<div style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;">
* „[[Властелинът на пръстените]]“ — [[Джон Роналд Руел Толкин|Дж. Р. Р. Толкин]] (получил [[Награда на Съюза на преводачите]])
* „[[Силмарилион]]“ — [[Джон Роналд Руел Толкин|Дж. Р. Р. Толкин]]
* „[[Недовършени предания]]“ — [[Джон Роналд Руел Толкин|Дж. Р. Р. Толкин]]
* „[[Децата на Хурин]]“ — [[Джон Роналд Руел Толкин|Дж. Р. Р. Толкин]]
* „[[То_То (роман)|То]]“ — [[Стивън Кинг]]
* „Сблъсък“„[[Сблъсък (роман)|Сблъсък]]“ - [[Стивън Кинг]]
* „Сейлъм„[[Сейлъмс Лот|Сейлъм'с Лот“Лот]]“ — [[Стивън Кинг]]
* „Суперкомандос“„[[Суперкомандос]]“ (Altered Carbon) — [[Ричард Морган]]
* „Разбудени фурии“ (Waken Furies) — [[Ричард Морган]]
* „Отвъд безмълвната планета“ (Beyond the Silent Planet) — [[Клайв Луис]]
* „Корпорация «Безсмъртие»“ — [[Робърт Шекли]]
* „Цивилизация на статуса“ — [[Робърт Шекли]]
* „Те вървяха като хората“ — [[Клифърд Саймък]]
* „Алиенистът“ — [[Кейлъб Кар]]
* „Африкански мемоар“ — [[Ърнест Хемингуей]]
* „Клиентът“ — [[Джон Гришам]]
* „Адвокат на улицата“ — [[Джон Гришам]]
* „Присъдата“ — [[Джон Гришам]]
* „Денят след утре“ — [[Алан Фолсъм]]
* „Ден за изповед“ — [[Алан Фолсъм]]
* „Месията„[[Месията на Дюн“Дюн]]“ — [[Франк Хърбърт]]
</div>
== Бележки ==
<references />
* [http://endorion.org/books/translator.html Любомир Николов на endorion.org]
* [http://www.citadelata.com/info/interviews/Colin.htm „Цитаделата“ - Интервю с Любомир „Колин Уолмбъри“ Николов] (направено от Дамян Христов)
* [http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=3335§ionid=5&id=0001001 „Тайната и проклятието на Толкин е бавното писане“] (Интервю с Любомир Николов — в. Сега, 26.01.2009 г.)
{{Сорткат|Николов, Любомир}}
|