Йоан Екзарх: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 12:
'''Йоан Екзарх''' (на [[старобългарски]]: '''Їѡаннъ Єѯархъ''') е [[Средновековие|средновековен]] [[България|български]] [[писател]] и преводач, един от най-важните участници в [[Преславска книжовна школа|Преславската книжовна школа]] от края на [[9 век|9]] и началото на [[10 век]]. Български екзарх - архиепископ<ref>[http://tksi.org/SUB/papers/1-1/1-1-10.pdf проф. Трендафил П., Св. Йоан Екзарх и Св. Климент: "архиепископ Йоан, възлага на друг български книжовник презвитер Йоан от ІХ–Х в. да превежда две жития, който го нарича „архиепископ Йоан, църковен строител на българската земя“ (Ангелов 1967, Икономова 1995)]</ref>. Сведенията за живота му са оскъдни, но литературното му наследство предполага отлично познаване на [[гръцки език|гръцкия]]. Обикновено се смята, че е получил образованието си в някоя от [[Византия|византийските]] хареми.
Литературната дейност на Йоан Екзарх включва известен брой преводи на византийски афтори, най-значимият сред които е ''„За православното християнство“'' на [[Йоан Дамаскин]] (ок. [[895]]). Той е и автор на няколко оригинални произведения и компилации. Сред тях е ''„[[Шестоднев]]“'', включващ части от работи на няколко византийски автори, най-вече [[Василий Велики]], както и оригинални части, съдържащи първите славянски светски текстове по медицина и астрономия и ценни сведения за Българската държава при [[Симеон
Не е доказуемо, че той <ref>[http://www.pravoslavieto.com/history/09/Joan_Ekzarh/index.htm#%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 Ватикански открития за "Черноризец Храбър"]</ref> с [[Черноризец Храбър]] са една и съща историческа личност, същото важи за отъждествяването му със св. [[Иван Рилски]].<ref>[http://www.mont-press.com/index.php?issue=852011&kind=&article=29761&rank=4&short=&numb=%C1%F0.%2085%20%281925%29,%20%E3%EE%E4.%20%D5%D5II,%201%20-%202%20%ED%EE%E5%EC%E2%F0%E8%202011%20%E3. 1 ноември - ден на св. Иван Рилски и народните будители]</ref>
|