Създадена за нуждите на славянските народи, [[кирилица]]та е до голяма степен базирана на гръцката азбука. Благодарение на просветителската дейност на [[Първа българска държава|Първото българско царство]] получава разпространение сред повечето славянски народи, а по-късно руската експанзия в далечния изток налага азбуката и сред тамошните народи.
Gledam galabi ot mnogo godini jivea apartament igi gledam v nezakonen stoej napraven e za premestvane obstinatami preci no az go mestya kideto iskam skarahse s horata no imam merak i to mnogo ima galabari koito imat merak no nqmat kuraja dasi pravay galabarnizi nezakono e no imam merak koyto ima merak si namira mqsto za gledane
== Посока на писане ==
Различните писмени системи могат да бъдат групирани и в зависимост от посоката на изписване на знаците. Българската азбука, както и по-голямата част от азбуките по света биват изписвани отляво надясно. Това е вярно и за абугидите и посричковите писмености, докато абджадите без изключение се пишат отдясно наляво. Логографическите писмености от далечния изток могат да бъдат изписвани отляво надясно, отдясно наляво или отгоре надолу, като и трите варианта се срещат. Интерес представлява случаят с някои филипински писмености, които се пишат отдолу нагоре, следвайки аналогията, че както устното слово се отдалечава от човек докато го произнася, така и писменото слово трябва да се отдалечава докато се изписва. [[Бустрофедон]]ът пък е система използвана от много от древните средиземноморски народи, състояща се в обръщане на посоката на писане веднъж като се стигне до края на реда - идеята е погледът на четящия да не се връща по дължината на целия ред без да чете.
